Перевод "примитивным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другими словами, любая примитивная тройка будет родителем 3 дополнительным примитивным тройкам. | In other words, every primitive triple will be a parent to 3 additional primitive triples. |
| На сайте Zambia Reports Питер Адаму называет критику изображений с французским флагом примитивным мышлением и лицемерием . | Writing on a citizen media site, Zambia Reports, Peter Adamu called the criticism of the French flag profile photo primitive thinking and hypocritical . |
| Когда этот метод мести оказался слишком очевидным и примитивным, команда Кремля по социальным медиа перешла к другой тактике . | When this method of retaliation proved too obvious and primitive, the Kremlin s social media team moved on to other tactics. |
| Принимая во внимание огромные, неумело управляемые риски, можно сделать вывод о том, что финансовый бизнес, даже в 21 веке, по прежнему является довольно примитивным. | Considering the huge risks that are not managed well, finance, even in the twenty first century, is actually still rather primitive. |
| Здесь нет направления от худшего к лучшему. Отсутствует пирамида, которая удобно размещает Викторианскую Англию на вершине, спускаясь вниз к так называемым примитивным народам нашего мира. | There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world. |
| С сожалением приходится констатировать, что Вашингтон все глубже скатывается к примитивным идеологизированным штампам времен холодной войны , которые полностью оторваны от реальности , говорится в заявлении российского внешнеполитического ведомства. | Regretfully, it must be acknowledged that Washington is slipping ever deeper into the primitive ideologically driven clichés of the Cold War era, which are entirely detached from reality , a statement from the Russian foreign policy establishment reads. |
| Вооружившись очень примитивным компьютером и несколькими простыми программами, написанными студентами, мы начали сопоставлять каждое новое соединение со всеми уже ранее зарегистрированными соединениями и обнаружили много совершенно неожиданных взаимосвязей. | Armed with a very primitive computer and some very simple programs written by an undergraduate student, we began matching every new sequence against all previously reported sequences and found many wholly unexpected relationships. |
| Оказалось, что полупроводниковые чипы устанавливаются в электрические цепи глупым примитивным способом, в то время как картофельные чипсы производились высоко автоматизированным способом (именно так чипсы Принглз идеально укладываются друг на друга). | It turned out that semiconductors were being fitted onto circuit boards in a mindless, primitive fashion, whereas potato chips were being produced through a highly automated process (which is how Pringles chips rest on each other perfectly). |
