Перевод "примитивным" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Primitive Mundane Rudimentary Jokes Satisfaction

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он сражается против 13 млн парней примитивным Привет .
Thirteen million guys he's competing against Hi.
Уверен, что в детстве вы тоже занимались примитивным искусством.
When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art.
Другими словами, любая примитивная тройка будет родителем 3 дополнительным примитивным тройкам.
In other words, every primitive triple will be a parent to 3 additional primitive triples.
Браузер был замечательным новшеством, но очень примитивным, со слабой пропускной способностью.
The browser was great, but the browser was very primitive, very narrow bandwidth.
Психолог, обладающий даже примитивным пониманием вариаций, как будет показано в эксперименте с красными бусами (Гл.
A psychologist that possesses even a crude understanding of variation as will be learned in the experiment with the Red Beads (Ch.
Оказалось, что этот список довольно простой и короткий, и мы пришли к довольно примитивным технологиям.
It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction.
На сайте Zambia Reports Питер Адаму называет критику изображений с французским флагом примитивным мышлением и лицемерием .
Writing on a citizen media site, Zambia Reports, Peter Adamu called the criticism of the French flag profile photo primitive thinking and hypocritical .
Хотя CDP1802 и был для этого слишком примитивным, возможности Zilog Z80 казались для этого вполне достаточными.
Since the CDP1802 was very primitive, he decided that a Zilog Z80 processor could perform the task as well.
Вначале мы всё представляли существенно более примитивным, чем получалось, когда мы собирали сайт, с которым начинали работу.
They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with.
Теперь я позволю себе быть примитивным, потому что я дал страшную Введение в интеллектуальную, чудеса, и мы ..
Now I allow myself to be primitive because I gave a terrible introduction to the intellectual, the miracles and we ..
Когда этот метод мести оказался слишком очевидным и примитивным, команда Кремля по социальным медиа перешла к другой тактике .
When this method of retaliation proved too obvious and primitive, the Kremlin s social media team moved on to other tactics.
Отсутствует пирамида, которая удобно размещает Викторианскую Англию на вершине, спускаясь вниз к так называемым примитивным народам нашего мира.
There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.
Во вторых, технология обнаружения металлических мин является примитивным методом и представляет собой лишь одну из многочисленных технологий обнаружения мин.
Secondly, metallic mine detection technology is a primitive method and merely one of the numerous mine detection technologies.
Майкл, я думаю, что с твоим примитивным разумом и нерешительностью через несколько лет ты будешь свисать с ветки дерева.
Michael, I was thinking, with your primitive mind and timidity, In a few years, you'll be swinging from the branches of the trees.
Период генерируемой последовательности максимален и равен formula_29, если многочлен обратной связи (или характеристический многочлен) formula_32 над полем formula_33 является примитивным.
Note that this is also a generalization of the binary case, where the feedback is multiplied by either 0 (no feedback, i.e., no tap) or 1 (feedback is present).
Распространённый в северной Австралии вид (где известен как Giant Northern Termite или Darwin Termite), признан самым примитивным видом современных термитов.
Mastotermes darwiniensis, common names giant northern termite and Darwin termite, is a termite species found only in northern Australia.
Элемент formula_2 называется примитивным элементом для расширения formula_1, если formula_7Расширения, для которых существует хотя бы один примитивный элемент, называются простыми расширениями .
An element formula_2 is said to be a primitive element for formula_1 when formula_4In this situation, the extension formula_1 is referred to as a simple extension .
При обращении с детьми необходимо уважать их право на личную неприкосновенность, и учителя должны уметь поддерживать порядок, не прибегая к таким примитивным мерам.
Children should be treated with respect for their integrity and teachers should be able to maintain authority without resorting to such primitive measures.
Это оружие, заложенное примитивным способом и без регистрации точных координат размещения, стало причиной смерти многих наших граждан, а те, кто выжил, остались калеками.
Those weapons, planted in a primitive and imprecise manner, have proved deadly for our citizens, and those who have survived have been left in appalling conditions.
Принимая во внимание огромные, неумело управляемые риски, можно сделать вывод о том, что финансовый бизнес, даже в 21 веке, по прежнему является довольно примитивным.
Considering the huge risks that are not managed well, finance, even in the twenty first century, is actually still rather primitive.
Здесь нет направления от худшего к лучшему. Отсутствует пирамида, которая удобно размещает Викторианскую Англию на вершине, спускаясь вниз к так называемым примитивным народам нашего мира.
There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.
С сожалением приходится констатировать, что Вашингтон все глубже скатывается к примитивным идеологизированным штампам времен холодной войны , которые полностью оторваны от реальности , говорится в заявлении российского внешнеполитического ведомства.
Regretfully, it must be acknowledged that Washington is slipping ever deeper into the primitive ideologically driven clichés of the Cold War era, which are entirely detached from reality , a statement from the Russian foreign policy establishment reads.
Он потратил два часа на такую вещь, котрая в моих глазах является совершенно примитивным приложением для рисования и было очень трогательно, вернувшись домой и включив мой плеер...
He also spent about two hours playing with what in my eyes is the absolutely most primitive drawing application and it really touched me when I got home and I turned on my player and...
Если сегодняшние стандарты, конечно, было невероятно примитивным и трудно чтобы представить себе, как кто нибудь бы заинтересованы в том, что вы видите позади меня на экране там.
If, by today's standards of course was unbelievably primitive and it's hard to imagine how anyone would get interested in what you see behind me on the screen there.
Вооружившись очень примитивным компьютером и несколькими простыми программами, написанными студентами, мы начали сопоставлять каждое новое соединение со всеми уже ранее зарегистрированными соединениями и обнаружили много совершенно неожиданных взаимосвязей.
Armed with a very primitive computer and some very simple programs written by an undergraduate student, we began matching every new sequence against all previously reported sequences and found many wholly unexpected relationships.
На протяжении столетий организация производства, как, впрочем, и военной деятельности, характеризовалась четким делением на тех, кто обладал научным знанием, и тех, кто был вынужден заниматься примитивным, однообразным ручным трудом.
For centuries, manufacturing and military organizations were characterized by a strict separation between those with technical know how and those who had to perform discrete, limited manual operations.
Он потратил два часа на такую вещь, котрая в моих глазах является совершенно примитивным приложением для рисования и было очень трогательно, вернувшись домой и включив мой плеер... ... увидеть это...
He also spent about two hours playing with what in my eyes is the absolutely most primitive drawing application and it really touched me when I got home and I turned on my player and... ...and I saw this.
Оказалось, что полупроводниковые чипы устанавливаются в электрические цепи глупым примитивным способом, в то время как картофельные чипсы производились высоко автоматизированным способом (именно так чипсы Принглз идеально укладываются друг на друга).
It turned out that semiconductors were being fitted onto circuit boards in a mindless, primitive fashion, whereas potato chips were being produced through a highly automated process (which is how Pringles chips rest on each other perfectly).
В Java разделяют примитивные типы и объектные, для обращения к примитивным типам как к объектам применяются классы обёртки (например для типа int обёртка Integer), это вызвает недовольство многих разработчиков на Java.
This is because the latter one is actually an instance call on the primitive value codice_39, while the former one is an instance call on an object of type java.lang.Integer.
Думая о коренных народах и нетронутой природе, мы вспоминаем либо Руссо и старый миф о благородном дикаре, который является столь же расистским, сколь примитивным, либо Торо, утверждая, что эти люди ближе к природе, чем мы.
Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the noble savage, which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.