Перевод "приму в дар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На стойке регистрации висят два объявления печатное Пожалуйста, не бросайте бумагу в туалет! и от руки Приму в дар значки. | Two notices are hanging at the front desk a printed one, Please, do not throw paper in the toilet! , and a hand written one, I will accept pins as gifts . |
| Я приму душ. | I'll take a shower. |
| Я приму душ. | I'm going to take a shower. |
| Я приму меры. | I'll make the arrangements. |
| Я приму участие в Олимпийских игр. | I will go to participate in the Olympic Games. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Я приму ваше предложение. | I'll accept your offer. |
| Можно я приму ванну? | May I take a bath? |
| Я пойду приму душ. | I'm going to have a shower. |
| Я приму мою судьбу. | I will accept my fate. |
| Я приму свою судьбу. | I will accept my fate. |
| Думаю пойду приму душ. | I think I'll go and take a bath. |
| Жизнь дар. | Life is a gift. |
| Альбукайе получила машину в дар. | Albukaie received the car as a donation. |
| Думаю, вечером я приму ванну. | I think I'll take a bath tonight. |
| Я приму это во внимание. | I'll take it into consideration. |
| Дай я быстренько приму душ. | Let me take a quick shower. |
| Я не приму эти подарки. | I won't accept these gifts. |
| Каждый день дар. | Every day is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| Я потерял дар речи. | I was speechless. |
| У Тома дар слова. | Tom has the gift of gab. |
| У Тома природный дар. | Tom has a natural talent. |
| Я уважаю твой дар. | I respect your talent. |
| Глупость тоже природный дар. | Stupidity is also a natural talent. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. | Your links, opinions, and insights are highly appreciated. |
| Я приму это, но с одним условием. | I'll accept it, but with one condition. |
| Я приму это, как само собой разумеющееся. | I'll take that for granted. |
| У тебя дар к музыке. | You have a gift for music. |
| У человека есть дар речи. | Man has the gift of speech. |
| У неё дар преподавать английский. | She has great ability in teaching English. |
| Музыка это дар от Бога. | Music is a gift from God. |
| Жизнь это дар. Прими его. | Life is a gift. Accept it. |
| Но за что же я не приму ее? | 'But why should I not receive her? |
| Он живет в Дар эс Саламе, коммерческой столице Танзании. | He is based in Dar es Salaam, Tanzania's commercial capital. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear robbed him of speech. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing chalk and cheese! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges! |
| От страха он потерял дар речи. | Fear left him speechless. |
| Том первым заметил музыкальный дар Мэри. | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You are comparing apples and oranges. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges. |
| Я приму работу, при условии, что вы мне поможете. | I will accept the work, provided that you help me. |
| Я приму работу, при условии, что вы мне поможете. | I will accept the work, provided you help me. |
