Перевод "принадлежащем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видеозапись с места событий была выложена на канале CivilNetTV, принадлежащем ереванской НПО Civilitas Foundation | CivilNetTV, the online broadcasting channel of the Yerevan based Civilitas Foundation captured the news on video |
| 23 августа 2014 года Питт и Джоли поженились во Франции, в принадлежащем им замке Мираваль. | They were married on August 23, 2014 in a private ceremony in Château Miraval, France. |
| Письмо, опубликованное на новостном сайте Watching, принадлежащем коммунистической партии было якобы подписано лояльными членами Коммунистической партии . | The letter, which was published on the Communist party affiliated new site Watching, was allegedly signed by loyal Communist Party members . |
| Всё происходило в Ла Каса Кампесина , центре для конференций, принадлежащем CBC и находящемся в историческом центре Куско. | The event took place at La Casa Campesina, a conference center of the CBC located in the historical center of Cusco. |
| В ноябре 2002 года во время теракта в принадлежащем израильтянам отеле Paradise в моём родном городе Момбаса, кенийцев погибло вчетверо больше, чем израильтян. | Four times as many Kenyans as Israelis died in November 2002 in the terrorist attack on the Paradise, an Israeli hotel in my hometown of Mombasa. |
| Представители по крайней мере одного местного правительства в аккаунте в Twitter, принадлежащем Министерству строительства и ЖКХ Республики Хакасия раскритиковали новостное агенство Вести за неточные репортажи | Representatives of at least one provincial government the Twitter account belonging to the Republic of Khakassia's Ministry of Construction Industry, Housing, and Utilities criticized the news agency Vesti for inaccurate reporting |
