Перевод "принадлежащих исключительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исключительно - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мексика исключительно хороша? | Mexico Breaking Good? |
| Это исключительно важно. | This is extremely important. |
| 2. Пункт 1 не применяется в отношении военных, вспомогательных кораблей или других судов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им и используемых, на данном этапе, исключительно на государственной некоммерческой службе. | 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. |
| Сколько частных магазинов, принадлежащих белым иностранцам, были разграблены? XenophobicSA | How many white foreign owned shops have been looted? XenophobicSA tatenande ( tatenande) April 15, 2015 |
| (Эта битва исключительно избирательна. | (That battle is highly selective. |
| Ребенок был исключительно умен. | The child was exceptionally intelligent. |
| Тот магазин исключительно дорогой. | That store is exceptionally expensive. |
| Киото исключительно красивый город. | Kyoto is an exceptionally pretty city. |
| отмечая важное значение уважения прав всех лиц, принадлежащих к меньшинствам, | Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities, |
| Чрезвычайные займы также исключительно важны. | Emergency loans are equally important. |
| Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы | I watch only pirated films |
| почти исключительно в руки ремесленников. | It originated in Italy in the 1560s. |
| Смотрите. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу. | So watch that. You see them both drop out of the middle class. |
| Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком. | Boris Yeltsin was utterly unique. |
| Клон Doom исключительно для многопользовательского режима | Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom |
| Хардингуш пишет исключительно на русском языке. | Hard Ingush writes exclusively in Russian. |
| Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. | This aircraft company deals with freight only. |
| Он исключительно хорошо играет на виолончели. | He plays cello exceptionally well. |
| Учёбой Том занимается исключительно по ночам. | Tom does all of his studying at night. |
| Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. | Empirical data is based solely on observation. |
| Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником. | Caribou eat almost only lichen during the winter. |
| Жамбыл пел исключительно на казахском языке. | Jambyl sang exclusively in the Kazakh language . |
| Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору. | However, this usually involved the off market sale of locally held state owned shares to a private investor. |
| Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы. | As a people, they are singularly resilient and brave. |
| Это был умный ход исключительно естественного отбора. | It was a clever move of natural selection itself. |
| Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку. | Pascal's wager applies entirely to one person. |
| Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной. | That strategy has proved remarkably successful. |
| По настоящему исключительно. Вот два самца дерутся. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики. | Imbalances are not solely the result of irresponsible policies. |
| Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения. | The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception. |
| То, что он сделал, это действительно исключительно. | What he has done is truly exceptional. |
| Я сделал это исключительно ради твоего блага. | I only did it for your own good. |
| Я сделала это исключительно ради твоего блага. | I only did it for your own good. |
| Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии. | Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere. |
| Один из умных людей, принадлежащих к этому кружку, называл его совестью петербургского общества . | One of the clever men who belonged to it called it, 'the conscience of Petersburg Society.' |
| Шри Ланка не является страной, которая взяла на себя обязанность поддерживать исключительно буддизм, и не считается исключительно страной буддистов. | No matter what religious bigots may profess, Sri Lanka has not as a nation, taken responsibility for exclusively protecting Theravada Buddhism or that the country is solely a Buddhist country. |
| h) продолжающейся дискриминацией лиц, принадлежащих к меньшинствам, в частности бехаистов, христиан, евреев и суннитов | (h) The continuing discrimination against persons belonging to minorities, in particular against Baha'is, Christians, Jews and Sunnis |
| PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу. | Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person. |
| Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями. | It was most likely prompted solely by domestic political considerations. |
| Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски. | Bolivia s future is not inexorably bleak. There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. |
| Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта . | They had no stake beyond the immediate sale. |
| И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения. | What drives the inspections is fear of an American invasion. |
| Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки. | Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low. |
| Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского . | But there is nothing uniquely Nordic about this change. |
| Война в Ираке была и остается исключительно кровавой. | The war in Iraq has been exceptionally bloody. |
Похожие Запросы : исключительно - исключительно - исключительно - исключительно - принадлежащих акционерам - принадлежащих вам - принадлежащих другим - отдельно принадлежащих - черный принадлежащих - принадлежащих вместе - Доля принадлежащих
