Перевод "принесены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вообще то, Китаю следует надеяться на то, чтобы подобные извинения не были принесены. | In fact, China should hope that no such apology is forthcoming. |
| Вместо этого, как долгосрочные цели, так и устойчивые государственные финансы были принесены в жертву краткосрочным обещаниям успеха на выборах. | Instead, both long term objectives and sustainable public finances have been sacrificed for the short term promise of electoral success. |
| Победа сопровождается обязательством в том, что проигравшие не почувствуют, будто они были принесены в жертву интересам остальных , заявила она. | Victory is accompanied by the obligation to make sure that the losers do not feel they have been sacrificed for the interests of others, she said. |
| Кроме того, Китай, вполне возможно, слишком задрал планку, беспокоясь из за языка, на котором ему будут принесены какие либо извинения. | Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology. |
| Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства. | But a modest political opening and economic diversification away from state owned industry have been sacrificed. |
| Они являются последними китайскими реками, сохранившимися в своем первозданном виде, однако могут быть принесены в жертву растущим потребностям страны в электроэнергии. | They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power. |
| Я хотел, чтобы они поняли, какие жертвы были принесены, чтобы Европа и Северная Америка могли пользоваться благами жизни, свободой и стремиться к счастью. | I wanted them to understand the sacrifices that others had made so that Europe and North America could enjoy the benefits of life, liberty, and the pursuit of happiness. |
