Перевод "принимает возрастов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там были люди разных возрастов. | The people there were of almost all ranges of ages. |
| Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Эта песня нравится людям всех возрастов. | People of all ages like this song. |
| Эту песню любят люди всех возрастов. | People of all ages like this song. |
| Этот фильм подходит для всех возрастов. | This movie is appropriate for all ages. |
| Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов. | That movie is suitable for people of all ages. |
| В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов. | Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. |
| Там были мужчины и женщины разных возрастов, были и дети. | There were men and women of different ages, and there were children. |
| Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой. | Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. |
| Представительницы женского пола всех возрастов пытаются привлечь внимание к этой проблеме. | Young girls and women are trying to find their voice in an attempt to bring attention to this issue. |
| Использование диалога минимально, благодаря чему серия доступна всемирной аудитории любых возрастов. | The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. |
| Запад принимает это. | The West is adopting it. |
| принимает нижеследующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| принимает следующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| Он принимает пищу. | He is eating. |
| Он принимает душ. | He's taking a shower. |
| Том принимает душ. | Tom is taking a shower. |
| Он принимает витамины. | He takes vitamins. |
| Кто принимает решения? | Who's making the decisions? |
| Она принимает подарки. | She accepts the gifts. |
| Том принимает ванну. | Tom is taking a bath. |
| Том принимает витамины. | Tom takes vitamins. |
| Решения принимает Том. | Tom is the one who makes the decisions. |
| Том принимает антидепрессанты. | Tom is taking antidepressants. |
| У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. | School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. |
| В тот день к шествию Прайд присоединились жители Стамбула всех возрастов и социальных статусов. | Istanbullus of all ages and backgrounds joined the PRIDE march that day. |
| Мужчины и женщины всех возрастов и социальных классов приходят в школы заниматься и развлекаться. | You see men and women of different ages and from all walks of life coming into the studio to have fun and work out. |
| Президент никого не принимает. | The president doesn't see anybody. |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Том сейчас принимает ванну. | Tom is taking a bath now. |
| Он всё принимает всерьёз. | He takes everything seriously. |
| Том, возможно, принимает наркотики. | Tom may be taking drugs. |
| Кто здесь принимает решения? | Who makes the decisions here? |
| Пусть Том принимает решения. | Let Tom make the decisions. |
| Бразилия принимает Олимпийские Игры. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Он принимает собственные решения. | He makes his own decisions. |
| Она принимает собственные решения. | She makes her own decisions. |
| В 1911 принимает священство. | In 1911 he was ordained into the priesthood. |
| Женщины всех возрастов, некоторые были вместе с детьми, мужчины, представители секс индустрии и сексуальных меньшинств. | Women of all ages attended, together with children, men, sex workers and queer groups. |
| Кот принимает ванну с эспрессо. | A cat is taking a bath in espresso coffee. |
| Кто принимает сейчас такие решения? | Who takes such these decisions? |
| Она каждое утро принимает душ. | She showers every morning. |
| Каждое утро она принимает ванну. | She has a bath every morning. |
| Она каждое утро принимает душ. | She takes a shower every morning. |
| Женщина наблюдает, мужчина принимает решение. | Woman observes, man decides. |
