Перевод "принимаешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты принимаешь витамины? | Are you taking vitamins? |
| Ты принимаешь такое положение. | You take a position like that. |
| Как ты принимаешь решения? | How do you make decisions? |
| Ты принимаешь свои лекарства? | Are you taking your meds? |
| Ты не принимаешь лекарства? | Are you off your meds? |
| Ты принимаешь моё предложение? | Do you accept my offer? |
| Ты меня за дурака принимаешь? | Do you take me for a fool? |
| Ты за кого меня принимаешь? | Who the hell do you think I am? |
| Ты меня за дурака принимаешь? | Are you trying to make a fool of me? |
| За кого ты меня принимаешь? | What do you take me for? |
| Ты не принимаешь моё предложение? | Do you not accept my offer? |
| За кого ты меня принимаешь? | Who do you think I am? |
| Ты за кого меня принимаешь? | Who do you think I am? |
| За кого ты меня принимаешь? | What do you take me for?! |
| Ты принимаешь душ каждый день? | Do you shower every day? |
| Как часто ты принимаешь душ? | How often do you shower? |
| За кого ты их принимаешь? | Who do you think they are? |
| Зачем ты принимаешь это лекарство? | Why do you take that medicine? |
| За кого ты нас принимаешь? | Who do you think we are? |
| Ты меня за дуру принимаешь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты меня за дурака принимаешь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты всегда принимаешь её сторону. | You always pick her side. |
| Ты за идиота меня принимаешь? | Do you take me for an idiot? |
| Как часто ты принимаешь душ? | How often do you take a shower? |
| Почему ты всегда принимаешь сторону Тома? | Why are you always taking Tom's side? |
| Почему ты всегда принимаешь сторону Тома? | Why do you always take Tom's side? |
| Похоже, ты не принимаешь меня всерьёз. | It seems you aren't taking me seriously. |
| Почему ты всегда принимаешь её сторону? | Why do you always take her side? |
| Почему ты всегда принимаешь его сторону? | Why do you always take his side? |
| Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну? | How often a week do you take a bath? |
| Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну? | How many times a week do you take a bath? |
| Ты принимаешь это слишком близко к сердцу. | You're taking this too personally. |
| Почему ты всё время принимаешь её сторону? | Why do you always take her side? |
| Почему ты всё время принимаешь его сторону? | Why do you always take his side? |
| Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина? | Are you taking a cholesterol lowering medication? |
| Я не та, за кого ты меня принимаешь. | I'm not who you think I am. |
| Я не тот, за кого ты меня принимаешь. | I'm not who you think I am. |
| Думаю, ты принимаешь это слишком близко к сердцу. | I think you might be overreacting. |
| Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? | Why are you taking this so personally? |
| Я сварганю чего нибудь поесть, пока ты душ принимаешь. | I'll fix you something to eat while you take a shower. |
| Прости, но я не тот, за кого ты меня принимаешь. | I'm sorry, but I'm not the one you think I am. |
| Я соображу тебе чего нибудь поесть, пока ты принимаешь душ. | I'll fix you something to eat while you take a shower. |
| Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . | Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. |
| И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение , то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
