Перевод "принимающий кадр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рекламный кадр. | Promotional film photo. |
| Рекламный кадр. | Promotional image. |
| Рекламный кадр. | Promotional film image. |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| (Кадр из youku) | (A screen shot from youku) |
| Кадр Первый канал | Image Channel One |
| Удали этот кадр. | Delete that picture. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| Ты тот ещё кадр. | You really are a piece of work. |
| Соавтор 3 Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
| Кадр из местных теле новостей. | Screenshot from local TV. |
| Кадр из видео Кубрата Бабаджанова. | Screenshot taken from video uploaded by Kudrat Babadjanov. |
| Типичный кадр из мультфильма Mikrobi . | A typical Mikrobi scene. |
| Этот кадр был опубликован Quables. | This one was shared by Quables. |
| Остановите этот кадр. Вас, кажется, награждают? | And, OK, so stop there. This was you had some award I think? |
| Вывести кадр стека с заданной глубиной | Print the stack frame at a given depth |
| Кадр со съёмок веб сериала 3L. | Production still from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission. |
| Кадр взят из Kyodo News, YouTube. | Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. |
| Кадр из документального фильма Антониета (2015). | Image from the documentary Antonieta (2015). |
| Кадр из фильма Фунакоси , Эстель Герберт. | Screencap from Funakoshi, by Estelle Hebert. |
| Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. | Footage is from 16mm color film. |
| Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико да Неблина. | A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina. |
| Кадр из клипа Тони Зена Под контролем . | A still from Toni Zen's video clip Under Control. |
| Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля. | Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line. |
| Кадр со съёмок, Мелани Чарльз исполняет роль Гаэль. | Production still of Melanie Charles, in character as Gaelle photo by James Hercule, used with permission. |
| Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. | Screen capture from CCTV circulated on Weibo. |
| Кадр из видеозаписи акции протеста От вас воняет . | Snapshot of the video of the You Stink Protest. |
| Кадр из видео в Facebook Сайфуля Хука Оми. | Screenshot of a Facebook video by Saiful Huq Omi. |
| А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести. | And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it. |
| Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки. | This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. |
| Высохшая река в Гуйчжоу. Кадр из отчёта камеры видеонаблюдения. | Screen capture of CCTV's report on a dried river in Guizhou. |
| Кадр со съёмок сериала 3L, на снимке Мелани Чарльз. | Production still of Melanie Charles from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission. |
| Перед нами шестиклассник Хибр Рейносо Идрогос, принимающий участие в соревнованиях во второй раз. | It is sixth grader Jybr Reynoso Hidrogos second time competing. |
| Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры. | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Кадр из видео, выложенного на YouTube медиа группой Asia Plus. | YouTube screenshot from a clip uploaded by Asia Plus. |
| Кадр из трейлера документального фильма Chornobyl360 , сделанный беспилотником над Припятью. | Screenshot from the Chornobyl360 documentary trailer, showing drone video shot over Pripyat. Courtesy image. |
| Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии. | Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy. |
| Белоперые акулы вообще в этот кадр попало сразу три вида акул. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
| Кадр из видео Джолин Тсаи Мы разные, но все же одинаковые | Screenshot from Jolin Tsai's music video 'We're All Different, Yet The Same' |
| Кадр из клипа на песню Same Love (Remix), размещенного на YouTube. | A screenshot of the YouTube video of Same Love (Remix). |
| Кадр из документального фильма Преступная вырубка , созданного OCCRP и RISE Project. | A screen shot from 'Clear Cut Crimes' documentary by OCCRP and RISE Project. |
| Кадр из просочившегося в интернет рекламного ролика, преуменьшающего значение домашнего насилия | Video still from leaked ad making light of domestic violence |
| Кадр с Айешей Гулалай из популярной политической ТВ передачи Capital Talk. | Screenshot of Ayesha Gulalai speaking on a popular political TV show Capital Talk |
| Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента. | The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have. |
