Перевод "приносит вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это приносит вам счастье? | Does that make you happy? |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Усердие приносит плоды. | Hard work pays off. |
| Медитация приносит умиротворение. | Meditation brings peace. |
| Мэри приносит несчастье. | Mary is a jinx. |
| Она приносит сыр. | She brings the cheese. |
| Вот так разъясняет Аллах вам знамения (и положения Своего Закона), чтобы вы размышляли (о том, что приносит вам пользу) | So does God reveal His signs You may haply reflect |
| Корпоративное правление приносит победу | Winning at Corporate Governance |
| Он приносит два стула. | He brings two chairs. |
| Земля приносит обильный урожай. | The land yields heavy crops. |
| Война неизбежно приносит несчастье. | War necessarily causes unhappiness. |
| Это приносит тебе счастье? | Does that make you happy? |
| Опыт приносит свои плоды. | Experience pays off. |
| Сколько это приносит процентов? | How much interest does it pay? |
| Иногда неудача приносит наибольший успех. | Sometimes there is no success like failure. |
| Большинство таких расходов приносит прибыль. | Most of these expenditures are also profitable. |
| Курение не приносит пользы здоровью. | Smoking is not good for the health. |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| Богатство не всегда приносит счастье. | Wealth does not always bring us happiness. |
| Математика не приносит вреда желудку. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Том часто приносит работу домой. | Tom often brings his work home. |
| Новый год всегда приносит надежду. | A new year always brings hope. |
| Твой сайт приносит тебе деньги? | Does your website make you money? |
| Этот канал приносит вам вкусные и полезные рецепты из Танзании, и вскоре из других стран Восточной Африки. | This Channel brings to you healthy and simple recipes from Tanzania and once in a while will have from other countries in East Africa. |
| Это приносит им признание в СМИ. | That wins them media acclaim. |
| Нефть приносит пользу лишь горстке принцев. | Oil benefits a handful of princes. |
| Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход. | Because there s a lot of money in sandalwoods. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? | How much wheat does each field yield? |
| Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. | Many advantages accrue to society from the freedom of speech. |
| Посадка лесов приносит пользу окружающей среде. | Planting forests is good for the environment. |
| Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание. | As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition. |
| Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. | But Saleh s hardline approach is failing. |
| Каждый новый день приносит все больше примеров. | Every day more examples appear. |
| Успех приносит награду в виде немедленного наказания! | Success brings its reward in the form of immediate punishment! |
| Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду. | It's a business that is sure to make huge profits. |
| Само по себе это приносит мне радость. | Just seeing that gives me joy. |
| Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям. | UK is the maximum revenue generator source for Indian companies. |
| Это дерево каждый год приносит хорошие персики. | This tree bears good peaches every year. |
| Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям? | You think that TV is bad for kids? |
| Рукоятка топора приносит смерть своим собственным сородичам. | The handle of an axe is Death to its own tribe. |
| Санта Клаус приносит детям подарки на Рождество. | Santa Claus brings gifts to children for Christmas. |
| Успех приносит деньги, а также много проблем. | Success brings money and a lot of problems too. |
| Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке. | Neglect in the Middle East is rarely benign. |
| Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . | Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 . |
