Перевод "приносят плоды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fruit Fruits Reap Labor Benefits Brings Bringing Sacrifice Luck Brought

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.	I progress steadily. My efforts are paying off.
Так как эти инвестиции уже приносят свои плоды, рост поставок будет усиливать тенденцию снижения цен.	Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).
Полвека сотрудничества и полтора десятилетия адаптации к новым угрозам и требованиям времени приносят свои плоды.	A half century of working together, plus a decade and a half of adapting to new threats and demands, is paying off.
Они действительно с 2002 года подвергаются постоянному контролю и политическим атакам, которые приносят свои плоды.	This has actually been monitored constantly since 2002 via political offensives, which have usually borne fruit.
На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.	This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts. In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.
На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.	In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.
Приносят записку.	A note was brought.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Усердие приносит плоды.	Hard work pays off.
Однако быстрый успех войны в Афганистане привел некоторых членов администрации, а также некоторых комментаторов к заключению, что односторонние действия приносят желаемые плоды.	But the rapid success of the war in Afghanistan led some in the administration and some commentators to conclude that unilateralism works.
Деньги приносят счастье?	Does money bring happiness?
Низко висящие плоды потребление.	Low hanging fruit Consumption.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Ее настойчивость дала плоды.	Today, her determination has borne fruit.
Его усердие принесло плоды.	His hard work bore fruit.
Его усилия принесли плоды.	His efforts bore fruit.
Его усилия принесут плоды.	His effort will bear fruit.
Её усилия принесли плоды.	Her efforts bore fruit.
Опыт приносит свои плоды.	Experience pays off.
Плоды появляются из цветов.	Fruits come from flowers.
Эти кампании приносят результаты.	These campaigns are yielding results.
Сюда часто приносят письма?	How often are letters delivered here?
Вскоре это начало приносить плоды.	Soon it started to bring results.
Твоя учёба принесёт свои плоды.	Your study will bear fruit.
Эти плоды высохли на солнце.	The fruits are dried in the sun.
Ваши усилия обязательно принесут плоды.	Your effort will surely bear fruit.
Мы сорвали только спелые плоды.	We've only picked off ripe fruit.
Плоды у этого дерева сладкие.	This tree has sweet fruits.
Плоды созревают в августе сентябре.	The fruits are then unacceptable for use.
Одна гопи как то положила плоды билвы... Вы когда нибудь видели плоды билвы? Он взяла плоды билвы и положила их... как это называется?	There's one gopī who's taking bel fruit have you ever seen bel fruits? taking bel fruit and putting them in her ... what do you call it?
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Они приносят с собой преступность.	They re bringing crime.
Деньги не всегда приносят счастье.	Money does not always bring happiness.
Считается, что деньги приносят счастье.	It is generally believed that money brings happiness.
Деньги не всегда приносят счастье.	Money doesn't always bring happiness.
Время и обстоятельства приносят мудрость.	Time and circumstances bring wisdom.
Международные усилия уже начинают приносить плоды.	International efforts are now beginning to bear fruit.
Если какие то плоды повреждены насекомыми,	Some fruits get some insect damage.
Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.	I hope your efforts will bear fruit.
Наши усилия скоро принесут свои плоды.	Our efforts will soon bear fruit.
Его исследование, наконец, принесло свои плоды.	His research bore fruit in the end.
Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.	These actions bring good long term results.
Она верит, что детей приносят аисты.	She believes in the stork.
Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций.	Iran is also reaping the returns of long term investments.
Сейчас Большая восьмерка пожинает плоды своего бездействия.	The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.

Display this page in English