Перевод "принцессу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он спас принцессу. | He saved the princess. |
| Принцессу съела акула. | The princess was eaten by the shark. |
| Кто будет играть принцессу? | Who will play the role of the princess? |
| Вам надо спасти принцессу. | You need to save the princess. |
| Тебе надо спасти принцессу. | You need to save the princess. |
| Размахивая флагами, они приветствовали принцессу. | They waved flags to welcome the princess. |
| Ему надо было спасти принцессу. | He had to save the princess. |
| Статный принц полюбил прекрасную принцессу. | The handsome prince fell in love with a very beautiful princess. |
| Он влюбился в прекрасную принцессу. | He fell in love with a beautiful princess. |
| Я пришёл, чтобы спасти принцессу. | I've come to save the princess. |
| Я пришла, чтобы спасти принцессу. | I've come to save the princess. |
| Никто не мог рассмешить принцессу. | No one could make the princess laugh. |
| Марио не удалось спасти принцессу. | Mario failed to save the princess. |
| Он сразил дракона и спас принцессу. | He slayed the dragon and saved the princess. |
| Принц убил дракона и взял принцессу, но никто не спросил принцессу, а нравился ли ей принц. | The prince killed the dragon and got the princess, but no one asked the princess if she liked the prince. |
| Принцессу увели к озеру на съедение дракону. | The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon. |
| Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона. | The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon. |
| Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу. | The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess. |
| Спасите принцессу и раскройте истинные планы таинственной компании Lederhosen | Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company |
| У него была история про эльфийскую принцессу, которая спасла своего рыцаря. | There was a story about an elven princess who saved the knight she loved. |
| Мы должны пробраться к дракону и одолеть его, чтобы спасти принцессу! | We have to get to the dragon and slay it to rescue the princess! |
| Она была столь прекрасна, что каждый мог увидеть в ней настоящую Принцессу. | She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess. |
| Джаффар схватил принцессу и дал ей час на размышления стать его женой или умереть. | Jaffar locks her in a tower and orders her, under threat of execution to become his wife. |
| В первом зале этой выставки, открытой до 3 марта, изобилуют личные письма и фотографии за подписью самых знатных аристократов, от принцессы Салимы Ага Хан до лорда Сноудона, включая Мари Шанталь, принцессу Греции, и Маргарет, принцессу Великобритании. | In the first room of the exhibition, open until March 3, there are a number of private letters and photos signed by the cream of aristocracy, from Princess Salimah Aga Khan, Lord Snowdon, Princess Marie Chantal of Greece to Margaret of England. |
| Как мы собираемся найти принцессу, если электричество вырубает? Авось в какой нибудь комнате есть рубильник. Напомни мне проверить! | How are we gonna find the princess with the power going out? Maybe there's a switch in one of the rooms. Remind me to check! |
| Мужчины были казнены 17 мая, и в тот же день Кранмер провозгласил брак Генриха с Анной недействительным, объявив незаконнорожденной их дочь, принцессу Елизавету. | The men were executed on 17 May and, on the same day, Cranmer declared Henry's marriage to Anne invalid, a ruling that bastardised their daughter, Princess Elizabeth. |
| В этой игре Нинтендо подмигивает фанатам сериала и повторяет успешную формулу из предыдущих игр, водопроводчику с усами нужно пройти по опасным заминированным платформам, чтобы освободить принцессу Пич. | In this game Nintendo winks to the fans of the series and repeats the successful formula of the previous games, the plumber with mustache will have to go through dangerous mined platforms in order to free princess Peach. |
| Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к... | Am I supposed to, single handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to... |
| Как мы найдём принцессу, если электричество вырубает? Ну, в одной из комнат, верно, есть рубильник . Как мы найдём в одной из комнат рубильник, если электричество вырубает? ...Э э, не знаю . | How are we gonna find the princess with the power going out? Well, maybe there's a switch in one of the rooms. How are we gonna find the switch in one of the rooms with the power going out? ...Uh, I dunno. |
| Кроме того, он считает три счёта механически утверждённых Налоговой инспекцией мошенничеством и частью попытки уменьшить общее количество средств, о которых идёт речь, тем самым препятствуя каким либо попыткам обвинить принцессу в налоговом мошенничестве. | Moreover, he considers three invoices rubber stamped by the Revenue Office to be fraudulent and part of an attempt to reduce the total amount of the funds in question, thereby precluding any charges being laid against the princess for tax fraud. |
| Супер Марио неустанно сражался более 25 лет, чтобы спасти Принцессу Пич из злых лап Боузера, но никогда прежде он не делал этого в трех измерениях в Super Mario 3D Land он будет сражаться за любовь девушки в стереоскопической технологии. | Super Mario has fought tirelessly for over 25 years to save Princess Peach from the evil clutches of Bowser, but never before he had done this in three dimensions in Super Mario 3D Land he will fight for the love of the girl in stereoscopic technology. |
