Перевод "принципиальная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом моя принципиальная концепция. | This is my basic concept. |
| Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость. | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
| Принципиальная израильско палестинская договоренность представляет собой исторический шаг на пути к установлению мира в этом многострадальном регионе. | The Israeli Palestinian agreement in principle constitutes a historic step towards the establishment of peace in this sorely tried region. |
| Принципиальная разница такова, что в для облигаций эффект наступет быстрее, чем для акций, когда Федеральная система меняет стратегический курс. | The principal difference is that the impact happens faster in bonds than stocks when the Fed changes course in policy. |
| И хотя перспектива дать военным преступникам и нарушителям прав человека уйти безнаказанными может показаться болезненной, возможность положить конец страданиям простых граждан может стать важнее, чем принципиальная позиция вершить правосудие. | Although it may be painful to offer a safe exit to war criminals and human rights abusers, the prospect of ending the suffering of civilians can take priority over a principled stand for justice. |
| Принципиальная приверженность Шмидта к так называемому двойному решению НАТО в 1979 году, согласно которому ядерные ракеты средней дальности в конечном итоге должны были быть ликвидированы из Европы, огорчило многих в его собственной партии. | Schmidt s principled commitment to the so called NATO Double Track Decision in 1979, whereby intermediate range nuclear missiles were eventually to be eliminated from Europe, came to the chagrin of many in his own party. |
