Перевод "принципы воздействия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принципы - перевод : принципы воздействия - перевод : воздействия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разработаны руководящие принципы для оценки экологического воздействия проектов ЮНИДО. | Guidelines for the appraisal of the environmental effects of UNIDO projects have been developed. |
| Для использования потенциальных экологических преимуществ децентрализованных систем и защиты от потенциального негативного воздействия необходимо соблюдать следующие принципы | In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed |
| Эти руководящие принципы используются при подготовке национального персонала по вопросам применения методов оценки воздействия на окружающую среду. | These guidelines are used for training of national personnel in the use of environmental impact assessment techniques. |
| Были пересмотрены Руководящие принципы оценки воздействия на окружающую среду в Антарктике 1999 года, с тем чтобы обеспечить адекватное изучение проблем, порождаемых совокупными последствиями воздействия на окружающую среду. | The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed. |
| Рабочая группа заявила, что предлагаемые изменения, хотя и затрагивают некоторые отдельные моменты, не окажут существенного воздействия на принципы, которые сформулированы достаточно широко. | The Working Group considered that the suggested changes, while affecting detail, were not essential to the principles, which were quite broad. |
| После однократного воздействия, | The transport related pictograms are distinct in appearance from pictograms intended solely for non transport purposes which helps to distinguish them. |
| Стратегическая оценка воздействия. | Strategic impact assessment. |
| оценки воздействия мер | estimates of the effects of measures |
| Прогнозы воздействия мер | Projected effects of measures |
| Принципы! | Principle! |
| Принципы? | Principles? |
| Принципы | Principles |
| В целях сокращения до минимума негативных экологических последствий разработки месторождений открытым способом были приняты руководящие принципы о допустимых пределах воздействия на окружающую среду. | Efforts were made towards minimizing degradation from quarrying activities by providing environmental impact guidelines. |
| РАСЧЕТА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА БИОМАССУ | Data are presented as percentage of 28 day harvests per site per year when injury was detected n.a. not analysed |
| 3.8.2.2.2 Критерии наркотического воздействия | 3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects |
| A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия | A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions |
| (б) как контролировать воздействия | (vi) potential ignition sources (including electrical equipment). |
| A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия | A10.2.12.7 Other adverse effects |
| Прогнозы и оценка воздействия | Projections and Assessment of Effects |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ | Overarching Principles |
| Общие принципы | Article 3 General Principles |
| Мадридские принципы | The Madrid Principles |
| Парижские принципы | The Paris Principles |
| Принципы работы. | Working principles. |
| a) Принципы | (a) Principles |
| Важные принципы | Important Principles Terrorism's root causes and symptoms should be addressed. |
| 2.1 Принципы | 2.1 Principles |
| Подтвержденные принципы | Firmly established principles |
| ii) принципы | (ii) Principles |
| 4. Принципы | 4. Principles |
| Принципы работы | The 25 recommendations |
| A4.3.11.9 Отдаленные и немедленные результаты воздействия и хронические последствия кратковременного и длительного воздействия | The data included in this subsection should apply to the substance or mixture. |
| Замедленные и непосредственные результаты воздействия, хронические последствия от краткого и длительного времени воздействия | A10.2.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure |
| Регулирование воздействия глобализации на молодежь | Managing the effects of globalization on youth |
| Психологические и социальные виды воздействия | Psychological and Social Impacts |
| Уменьшение воздействия новых транспортных средств. | Reducing the Impact of New Vehicles. |
| Первый касается воздействия рыбного промысла. | The first concerns addressing the impacts of fishing. |
| Меры контроля воздействия индивидуальная защита | Identification Hazard identification Composition information on ingredients First aid measures Fire fighting measures Accidental release measures Handling and storage Exposure controls personal protection Physical and chemical properties Stability and reactivity Toxicological information Ecological information Disposal considerations Transport information Regulatory information Other information |
| Информация о вероятных путях воздействия | A10.2.11.7 Information on the likely routes of exposure |
| Оценка воздействия и измерение результатов | Assessing impact and measuring results |
| Международное сообщество ожидает положительного воздействия. | A positive impact is what the international community is looking for. |
| обзор возможного воздействия изменения климата | overview of the possible effects of climate change |
Похожие Запросы : принципы и принципы - принципы и руководящие принципы - до воздействия - мера воздействия - оценка воздействия - бюджет воздействия - сценарий воздействия - измерения воздействия - мониторинг воздействия - после воздействия - предел воздействия - снижение воздействия
