Перевод "принципы законов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Руководящие принципы исследований также важны, как и результаты. Эти принципы отражены в Gvi ilas, представляющей собой основную часть законов, передаваемых из поколения в поколение, отражающую отношения коренных народов с окружающим миром. | Just as significant as the study s results were its guiding principles the Heiltsuk s Gvi ilas, a body of traditional laws that shape the First Nation s relationship with the natural world. |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| Война против законов войны | War Against the Laws of War |
| Противники требуют новых законов. | The opponents call for new laws. |
| Голод не знает законов. | Hunger knows no law. |
| Том нарушил множество законов. | Tom broke numerous laws. |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
| Но что значит принципы ? | Yet what are principles ? |
| Принципы Европейской конституционной конвенции | A Balanced EU Constitution |
| Мы разделяли общие принципы. | We shared common principles. |
| Вместо того, чтобы признать красоту законов, открытую иначе, мы используем принципы красоты огромную симметрию и высокое соотношение между вложением и отдачей чтобы сделать открытие возможным. | Rather than recognizing the beauty of laws otherwise discovered, we use principles of beauty vast symmetry and a high ratio of output to input to enable discovery. |
| Индии не нужно больше законов. | India does not need more laws. |
| Понимаете, у любви законов нет. | You see, love does not recognize the law. |
| Против законов природы не пойдёшь. | You can't go against the laws of nature. |
| Невозможно идти против законов природы. | You can't go against the laws of nature. |
| Я не нарушал никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не нарушала никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не нарушал никаких законов. | I haven't broken any laws. |
| Я не нарушал никаких законов. | I haven't broken any law. |
| Мы не нарушаем никаких законов. | We're not breaking any laws. |
| Том не нарушал никаких законов. | Tom hasn't broken any laws. |
| Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
| Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний | Guidelines on limiting meeting duration |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| У меня есть моральные принципы. | I have moral standards. |
| Принципы работы системы IBM 370. | IBM System 360 Principles of Operation . |
| Китай много законов, но мало законности | Many Laws, Little Justice in China |
| Опять же, никаких законов или давления. | Again, no laws or duress. |
| Вы обязаны соблюдать все своды законов. | You have to abide by both sets of laws. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Природа никогда не нарушает собственных законов. | Nature never breaks her own laws. |
| Природа никогда не нарушает собственных законов. | Nature never breaks its own laws. |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Несколько проектов законов было ветировано губернаторами демократами. | Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. |
| Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя | The aforementioned laws include the following |
| Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение. | There are lots of laws about broadcasting and television. |
