Перевод "принял резолюцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В октябре конгресс принял резолюцию. | Congress approved the resolution in October. |
| Совет Безопасности ООН принял резолюцию 2177 относительно кризиса общественного здравоохранения. | The United Nations Security Council has adopted Resolution 2177 to deal with the public health crisis. |
| Всемирный конгресс татар принял резолюцию о поддержке договора Татарстана и России | The World Congress of Tatars has adopted a resolution to support the treaty between Tatarstan and Russia |
| Британский Национальный союз студентов недавно принял резолюцию в поддержку бойкота и санкций против Израиля. | And Britain s National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel. |
| 7 июля 1988 года Европейский парламент принял осуждавшую резню в Сумгаите резолюцию, которая гласит | On 7 July 1988, the European Parliament adopted a resolution condemning the massacres in Sumgait, which read |
| Позже в феврале Совет Безопасности ООН принял резолюцию , призывающую всех участников конфликта прекратить использование бочковых бомб. | Later that month, the United Nations Security Council adopted a resolution calling on all sides of the conflict to stop using barrel bombs. |
| Шестой съезд Всемирного конгресса татар (ВКТ) принял резолюцию, в которой отметил важность сохранения в Татарстане должности президента. | The sixth congress of the World Congress of Tatars (WCT) has adopted a resolution that notes the importance of retaining the post of the president in Tatarstan. |
| 10 июня Европарламент принял резолюцию, которую ЕНП активно поддерживала, с критикой действий венгерского правительства в вопросах иммиграции . | On 10 June, the European Parliament adopted a resolution backed by the EPP, criticising the Hungarian government s actions on immigration. |
| Принял папа? | Has Papa seen him?' |
| Всего четыре недели назад Совет по правам человека ООН принял рекомендательную резолюцию, осуждающую страны, ограничивающие или закрывающие доступ к интернету. | Just four weeks ago, the United Nations Human Rights Council on Friday passed a nonbinding resolution condemning countries that prevent or disrupt access to the internet. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я принял решение. | I've made up my mind. |
| Ты принял ванну? | Did you take a bath? |
| Я принял решение. | I've decided. |
| Я принял решение. | I've made a decision. |
| Я принял решение. | I made a decision. |
| Я принял решение. | My mind is made up. |
| Я принял лекарство. | I took the medicine. |
| Конгресс принял предложение. | Congress passed the proposal. |
| Том принял предложение. | Tom accepted the offer. |
| Том принял душ. | Tom took a shower. |
| Ален принял решение. | Alain made a decision. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Том принял решение. | Tom made a decision. |
| Он принял решение. | He made up his mind. |
| Том принял решение. | Tom has made a decision. |
| Том принял решение. | Tom has made his decision. |
| Ты принял душ? | Have you showered? |
| Том принял извинения. | Tom accepted the apology. |
| Том принял вызов. | Tom accepted the challenge. |
| Я принял душ. | I took a shower. |
| Он принял душ. | He has taken a shower. |
| Я принял ванну. | I took a bath. |
| Я принял ванну. | You had a bath. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Ты принял таблетки? | Did you take your pills? |
| Ты принял лекарство? | Did you take your medicine? |
| Ты принял лекарство? | Have you taken your medicine? |
| Ты принял душ? | Did you take a shower? |
| Он принял решение. | He has made up his mind. |
| Я принял вызов. | I accepted the challenge. |
| Том принял приглашение. | Tom accepted the invitation. |
| Том принял подарок. | Tom accepted the gift. |
| Том принял болеутоляющее. | Tom took a painkiller. |
| Том принял католицизм. | Tom converted to Catholicism. |
