Перевод "приобрести титул" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Acquire Purchase Buying Getting Title Championship Titles Champion Lord

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Титул Достопочтенный (Датук Вира)	Title The Honourable (Datuk Wira)
Чемпион успешно отстоял свой титул.	The champion has successfully defended his title.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to pick up bad habits.
Супруги хотят приобрести дом.	The couple wants to purchase a home.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to acquire bad habits.
Билеты можно приобрести здесь.	Tickets are available here.
Его детский титул принц Мити (迪宮).	Hirohito attended the Y.M.C.A.
В 1967 году он выиграл этот титул.	He won Mr. Europe the following year, at age 19.
В 1807 году получил титул герцога Далматского.	He was serving in this battalion in 1792.
Я могу приобрести билеты для вас.	I can get the tickets for you.
Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер.	Maybe it's time for you to get a new computer.
Представительница Валье получила титул принцессы в 14 раз.	The Valley gets its title number 14 of princess.
В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя.	The name of this tribe was included in his title.
Я сумел приобрести два билета на концерт.	I managed to acquire two tickets for the concert.
Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.	You can't have your cake and eat it too.
Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.	You cannot eat your cake and keep it.
IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM .	The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM.
В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул.	He finished sixth in the first race of the season at the .
С 11 октября книгу можно приобрести на Amazon.	The book will be available on Amazon from the 11 October.
Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.	The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен.	You can buy it for a thousand yen or so.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Он пошёл в строительный магазин, чтобы приобрести лопату.	He went to the hardware store to get a shovel.
Я бы хотел приобрести дом на Парк стрит.	I'd like to buy a house on Park Street.
Я бы хотела приобрести дом на Парк стрит.	I'd like to buy a house on Park Street.
Им есть, что праздновать Мохаммед Ассаф выиграл титул Арабский идол.	Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian National Authority, also granted, the Gaza born, Assaf diplomatic status
В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии.	In 1974 they won their first Serie A title.
В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона.	In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen.
При жизни отца Генриха II он носил титул герцога Энгиенского.	At seventeen, in the absence of his father, he governed Burgundy.
В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул.	This year, we're really committed to winning the championship.
После смерти в 117 году он был обожествлён, получив почётный титул .	The traditional donative to the troops, however, was reduced by half.
Титул столицы Эфиопии город принял, когда Менелик II стал императором Эфиопии.	The name changed to Addis Ababa and became Ethiopia's capital when Menelik II became Emperor of Ethiopia.
Новый титул был провозглашён на Делийском дарбаре 1 января 1877 года.	The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877.
Ныне титул герцога Йоркского носит Эндрю, второй сын королевы Елизаветы II.	The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II.
Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения.	Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.
Чтобы подчеркнуть владение Индией, Виктория получила в 1876 титул индийской Императрицы.	In recognition of British rule over India, Victoria was declared Empress of India in 1876.
Локомотив выиграл чемпионский титул, первый и пока единственный в истории клуба.	Lokomotiv won the title, the first and so far the only in the club's history.
Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах.	Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.	An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.
Даже титул патриарха вселенский высмеивается некоторыми турецкими чиновниками и их националистическими сторонниками.	Even the Patriarch s title ecumenical is lashed out at by some Turkish authorities and their nationalist supporters.
Голландцам скучно, потому что шотландцев нет в борьбе за титул де Бур	Lack of Scots title race bores Dutch de Boer
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
В этом году Джордан уступил титул MVP регулярного сезона НБА Карлу Мэлоуну.	However, this year Jordan was beaten for the NBA MVP Award by Karl Malone.
Премьер министр Ёсихико Нода заявил, что он решил приобрести острова для японского центрального правительства, чтобы помешать губернатору Токио Синтаро Исихаре приобрести их на средства муниципалитета.	Prime Minister Yoshihiko Noda has said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds. Ishihara, who has since resigned from office to launch a new political party, is well known for nationalist provocation, and Noda feared that he would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China and whip up popular support in Japan.

Display this page in English