Перевод "приобретено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всего было приобретено 772 устройства. | A total of 772 devices were purchased. |
| единиц огнестрельного оружия, 80 процентов которого было приобретено гражданскими лицами. | A leading university has estimated that, in 2003, 639 million firearms were in circulation the world over, 80 per cent of which were purchased by civilians. |
| Произведение Малайская девушка с цветком было приобретено Сукарно в Мексике от имени индонезийского народа. | The painting, Malay Girl with Flower, was acquired by Sukarno from Mexico on behalf of the Indonesian people. |
| Отделение диагностики Bayer HealthCare AG было приобретено Siemens Medical Solutions в январе 2007 года. | Bayer HealthCare's Diagnostics Division was acquired by Siemens Medical Solutions in January 2007. |
| Иногда художники пытаются создать нечто такое, что не может быть приобретено в качестве материальной ценности. | There have been attempts by artists to create art that can not be bought by the wealthy as a status object. |
| Активы были распроданы, а национальные долги быстро росли, и при этом не было приобретено ничего стабильного и приносящего выгоду. | Assets were sold and national debts ballooned, but almost nothing lasting and beneficial was gained. |
| За эти годы выделено около 8 млн. рублей на капитальный ремонт помещений, приобретено 112 единиц оборудования на сумму 42 млн. рублей. | Over these years nearly 8 million rubles were allocated for capital repairs of rooms, 112 units of equipment were acquired for a total of 42 million rubles. |
