Перевод "приобрёл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приобрел - перевод : приобрел - перевод : приобрел - перевод : приобрел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он приобрёл напёрсток. | He bought a thimble. |
| Он приобрёл мировую славу. | He became famous all over the world. |
| Том приобрёл мировую славу. | Tom became world famous. |
| Сами приобрёл новый фургон. | Sami purchased a new van. |
| Я приобрёл монакское гражданство. | So I became a citizen of Monaco. |
| Я приобрёл картину на аукционе. | I obtained the painting at an auction. |
| Я вчера приобрёл этот принтер. | I bought this printer yesterday. |
| Я приобрёл книгу о животных. | I bought a book about animals. |
| Зачем ты приобрёл британскую машину? | Why did you buy a British car? |
| Где ты приобрёл эту машину? | Where did you get this car? |
| Он приобрёл рейтинг Нильсена 9,5. | It acquired a Nielsen rating of 9.5. |
| Когда ты приобрёл эту новую мебель? | When did you get this new furniture? |
| В 1970 х PolyGram приобрёл лейбл. | In 1972, PolyGram acquired the dormant label. |
| Питер Райан приобрёл известность в 1961. | The S.C.C.A. |
| Сайт приобрёл прототип за 4000 долларов. | The website purchased the prototype for 4,000. |
| Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник. | The first item he bought was an alarm clock. |
| Том потерял полплитки шоколада, но приобрёл друга. | Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend. |
| Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона. | Tom bought some land near Boston. |
| В этом году журнал приобрёл много читателей. | The magazine acquired a lot of readers this year. |
| В Освенциме Фрицш быстро приобрёл кошмарную репутацию. | Here, he very quickly obtained a reputation as the camp horror. |
| Первая машина, которую я приобрёл, сэр, Дарракк . | First car that I ever owned, sir, a Darracq. |
| Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера. | Tom bought a condominium near the lake. |
| Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой. | Tom bought a high efficiency front loading washing machine. |
| Однако официального статуса он так и не приобрёл. | However, this coat of arms was never used. |
| В 1356 Иврею приобрёл граф Савойи Амадей VI. | In 1356 Ivrea was acquired by Amadeus VI of Savoy. |
| (например, ), и приобрёл это произношение также в койне. | ), and it acquired this pronunciation also in Koine. |
| Deutsche Bahn приобрёл 10 компании в 2007 году. | Deutsche Bahn purchased 10 of the company in 2007. |
| В ноябре телеканал Syfy объявил, что приобрёл сериал. | In November, Syfy announced it had acquired the series. |
| В 2009 Matador Records приобрёл True Panther Sounds. | Matador acquired True Panther Sounds as an imprint in 2009. |
| Так Себастьян приобрёл Сквика, чтобы защитить свою репутацию. | And so Sebastian bought Squeak to protect his reputation. |
| Это была первая машина, которую я приобрёл, Дарракк . | This's the first car I ever owned, sir, Darracq. |
| Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен. | I bought this camera for 25,000 yen. |
| В 1957 г. остров приобрёл Совет по охране природы. | Rùm was purchased by the Nature Conservancy Council in 1957. |
| В 1888 году его приобрёл у Оноре барон Жоффине. | In 1888 it was acquired from them by Baron Goffinet. |
| Шесть месяцев спустя Калоджеро приобрёл в аренду имение Miccichè. | Six months later Vizzini acquired of the lease for the Miccichè estate. |
| Universal приобрёл доменное имя vevo.com 20 ноября 2008 года. | UMG acquired the domain name vevo.com on 20 November 2008. |
| Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку. | After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill. |
| Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. | Established in 1956, it acquired the status of the city in 1965. |
| Весной 2010 Кросби приобрёл собственный дом в том же районе. | In the spring of 2010, Crosby purchased his own home in the same area. |
| В сентябре 2005 года он приобрёл 65 акций Impi Linux. | In September 2005, he purchased a 65 stake of Impi Linux. |
| Особое значение в сфере изучения истории экономики приобрёл т. н. | Economic history is the study of economies or economic phenomena of the past. |
| Джинна продал дом в Бомбее и приобрёл новый в Карачи. | Jinnah arranged to sell his house in Bombay and procured a new one in Karachi. |
| Однако, город приобрёл некоторую важность после мексиканской революции 1910 года. | However, the city had some importance after the Mexican Revolution of 1910. |
| Принц Чула также приобрёл Maserati 8CM для White Mouse Racing. | Chula also purchased a Maserati 8CM to complete the White Mouse roster. |
| В 1841 году он приобрёл в Гамбурге аптеку Георга Аймбке. | From 1841 to 1878 he was the proprietor of a pharmacy in Hamburg. |
