Перевод "приостанавливаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приостанавливаются - перевод : приостанавливаются - перевод : приостанавливаются - перевод : приостанавливаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В связи с принятием дисциплинарных мер судебные действия не приостанавливаются. | Judicial action does not have suspensive effect on disciplinary proceedings. |
| К примеру, в современном комментарии профессора Ауста приводятся доводы о том, что коммерческие договоры просто приостанавливаются или вообще не затрагиваются. | For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected. |
| Некоторые договоры содержат ясно выраженные положения о том, что в результате вооруженного конфликта некоторые или все их положения приостанавливаются или аннулируются. | Some treaties contain express provisions that armed conflict leads to the suspension or abrogation of some or all of their terms. |
| Количество таких опасных путешествий в старых, переполненных лодках растет в конце лета, так как переезды во время зимней паузы из за плохих погодных условий приостанавливаются. | These dangerous journeys, in old and overburdened boats, increase at the end of the summer in anticipation of the winter break during which such crossings are suspended due to poor sailing conditions. |
| Однако этот обобщенный вывод нуждается в нюансировке в действительности, практика показывает, что если одни договоры аннулируются, то другие просто приостанавливаются, а третьи в конечном итоге продолжают оставаться в силе. | That, however, is a summary conclusion that needs to be nuanced and in fact, practice shows that while some treaties are abrogated, others are only suspended and still others continue to remain in force. |
