Перевод "приписываемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, нелзя забывать один из древних императивов, приписываемый Иммануилу Канту Торговля умиротворяет. | Indeed, Immanuel Kant's old imperative that trade is peace making should not be forgotten. |
| Господа, леди и джентльмены, я впервые представляю вам лот 1, шахматный набор из золота и серебра, приписываемый Бенвенуто Челлини. | My lords, ladies and gentlemen, I first present to you Lot No. 1, a chess set in gold and silver, attributed to Benvenuto Cellini. |
| ROT13 представляет собой частный случай алгоритма шифрования, известного как шифр Цезаря, приписываемый Юлию Цезарю в I веке до нашей эры. | ROT13 is an example of the encryption algorithm known as a Caesar cipher, attributed to Julius Caesar in the 1st century BC. |
| предписанный (приписываемый) статус статус, который человек приобретает вне зависимости от своего желания (возраст, статус в семье), с течением жизни он может меняться. | Social Status (Social Power) If you view someone as a social superior, that person will have power over you because you believe that person has a higher status than you do. |
