Перевод "приподнятый" на английский язык:

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Руки вверх и слегка приподнятый подбородок.

So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.