Перевод "приравнивать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приравнивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал. | But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it. |
| Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма. | Bin Laden s demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism. |
| Армстронг старается не приравнивать велоспорт и рак, но он и легионы его фанатов часто не могут не делать этого. | Armstrong is careful not to equate cycling with cancer, but he and his legions of fans often cannot help but do so. |
| Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, Тамильских тигров Шри Ланки или Ирландской республиканской армии. | It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. |
Похожие Запросы : приравнивать два - приравнивать с - приравнивать вопрос
