Перевод "приращение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приращение - перевод : приращение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приращение
Step value
Минимальное приращение
Minimum increment
Приращение отрицательное.
Step is negative.
Приращение пути равно средней скорости.
Change in distance is equal to the average velocity.
Мы сказали, что, строго говоря, это приращение пути.
We said if we did it formally, it would be the change in distance.
Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Вы можете сказать, чему равно это малое приращение работы?
You could say, what's the small interval of work?
Итак, приращение пути равно средней скорости, умноженной на время.
So, the change in distance is equal to the average velocity times time.
Скорость это просто путь, деленный на время, или точнее приращение пути, деленное на изменение времени. То есть приращение пути, деленное на изменение времени это скорость.
Velocity really is just distance divided by time, or actually, change in distance divided by times change in time or, change in distance divided by change in times is velocity.
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Все верно, потому что в этой формуле на самом деле приращение пути.
This is actually right, because this formula is actually the change in distance.
Мы говорим, что от вершины скалы до земли приращение пути равно минус 500 метров.
We're saying from the top of the cliff to the ground, the change in distance is minus 500 meters.
Здесь я собираюсь установить приращение равным 1 и начальную длину клетки равной 10, как и раньше.
Here I'm going to set the increment to be 1 and the inital box length to be 10, as before.
Проекты компенсационного восстановления имеют целью обеспечить эквивалентное приращение экологической функции либо в пострадавшем районе, либо на других участках.
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
Какую формулу расчета пути мы знаем, или точнее приращение пути, но в данном случае это одно и то же.
What's the only formula that we know for distance, or actually the change in distance, but in this case, it's the same thing.
Упор будет делаться на развитие предпринимательства, повышение управленческой и технической квалификации, повышение качества, применение надлежащих технологий и диверсификацию деятельности, обеспечивающей приращение стоимости.
Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities.
Мы могли бы сделать наоборот мы могли бы сказать, что это плюс 500 метров, и тогда это 0, но что важно это приращение пути.
We could have done it the other way around we could have said this is plus 500 meters, and then this is 0, but all that matters is really the change in distance.
из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
17. Говоря иными словами, любое приращение объема чистой передачи финансовых средств в ту или иную развивающуюся страну ведет к увеличению потенциального объема импорта и может использоваться для финансирования дополнительных инвестиций.
In other words, any contribution to the net financial transfer to a developing country adds to potential imports and can finance additional investment.
Сопоставление показало, что в большинстве случаев уровни концентрации ТЧ в городах определяются общим фоновым уровнем по региону, а городское приращение можно описать линейной зависимостью между плотностью первичных выбросов ТЧ и величиной концентрации.
The models agreed that most PM concentrations in urban areas originated from the regional background and the urban increment could be described by a linear relation between primary PM emission densities and concentrations.
Электрогирационное приращение тензора гирации под действием электрического поля formula_24 и или formula_25 можно представить в виде formula_26, (4)где formula_27 и formula_28 аксиальные тензоры третьего и четвертого рангов, описывающие линейную и квадратическую электрогирацию, соответственно.
The electro gyration increment of gyration tensor occurred under the action of electric field formula_24 or and formula_25 is written as where formula_27 and formula_28 are third and fourth rank axial tensors describing the linear and quadratic electrogyration, respectively.
В следующем уроке я продолжу решать задачи. Надеюсь, вы поняли, что все сводится к средней скорости. Изменение скорости равно ускорению, умноженному на время, а приращение пути равно изменению времени, умноженному на среднюю скорость, что мы только что проделали.
In the next presentation, I'm just going to keep doing problems, and hopefully you'll realize that everything really just boils down to average velocity change in velocity is acceleration times time, and change in distance is equal to change in time times average velocity, which we all did just now.
Может, в дальнейшем мы будем иметь дело с ситуациями, когда время начинается не от 0, или путь не равен 0, и тогда нам надо использовать более строгую формулировку и говорить приращение пути равно средней скорости, умноженной на изменение времени.
Maybe later on we'll do situations where we're not starting at time 0, or distance 0, and in that case, we will have to be a little more formal and say change in distance is equal to average velocity the change in time.

 

Похожие Запросы : автоматическое приращение - Поворот приращение - приращение объема - приращение угла - маргинальное приращение - угловое приращение - приращение уровня - приращение скорости - приращение передач - приращение давления - приращение нагрузки - приращение шага - минимальное приращение