Перевод "природные источники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Источники. | Web. |
| Природные звуки также влияют. | Natural sound can do that too. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Источники приложений | Software Sources |
| Страна богата на природные ресурсы. | The country is rich in natural resources. |
| Многие поэты воспевают природные красоты. | Many poets write about the beauties of nature. |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| Источники Никола Тесла. | The Belgrade Nikola Tesla Airport. |
| Затем стали применяться тягловые животные, и к первичной энергии тягловых животных постепенно добавились первичные механические источники энергии, паруса и колеса, которые улавливали природные потоки энергии. | Then came the addition of draft animals and gradual supplementation of animal prime movers by mechanical prime movers, such as sails and wheels, that capture natural energy flows. |
| В этой стране есть природные ресурсы. | That country has natural resources. |
| В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком. | The notion of sustainability asserts that natural capital, such as forests, wildlife, and other natural resources cannot be substituted by manmade capital. As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. |
| В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком. | The notion of sustainability asserts that natural capital, such as forests, wildlife, and other natural resources cannot be substituted by manmade capital. |
| Источники Facebook и Instagram | Source Facebook and Instagram |
| Харуко любит тёплые источники. | Haruko likes warm springs. |
| Источники словаря русских писателей. | Венгеров С. А. Источники словаря русских писателей. |
| Это творения культуры, а не природные явления. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| Природные бедствия делают логистику еще более сложной. | Natural disasters make logistics even more complicated. |
| Парки и природные заповедники составляют 12 территории. | Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area. |
| Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы. | We must try to conserve our natural resources. |
| Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы. | Our country must develop its natural resources. |
| Потому что многие города имеют общие водные ресурсы, кросс юрисдикционные механизмы финансирования и общее чувство ответственности будут необходимы для того, чтобы защитить и восстановить природные источники чистой воды. | Because many cities share water resources, cross jurisdictional financing mechanisms and a shared sense of commitment will be needed in order to protect and restore natural sources of clean water. |
| Миру необходимо переосмыслить источники роста. | The world needs to rethink the sources of growth. |
| Правительство хотело защитить свои источники. | The government wanted to protect its sources. |
| Ядерные источники Тут два столбца | Nuclear there are two bars here. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Репортёр отказался называть свои источники. | The reporter refused to name his sources. |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях. | We also mine natural systems for pharmaceuticals. |
| Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города. | Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north. |
| Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы. | South America is also home to one of the largest populations of Africans. |
| недостаточно говорить про новые источники энергии. | It's not enough, new sources of energy. |
| Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. | We must develop renewable energy sources. |
| Я не могу раскрывать свои источники. | I can't reveal my sources. |
| Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. | Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. |
| Кажется, что Евросоюз хочет наказать Россию за ее природные богатства. | The EU seems to want to penalize Russia for its natural wealth. |
| Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы? | Should Bolivia be paid a fair value for its resources? |
| Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить. | Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. |
| Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. | You don't mess with our livelihoods. |
| Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. | The seed of our emotions beginning to resonate together. |
| Источники повествования здесь моя интуиция и сны. | I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling. |
| Курица, тунец и соя прекрасные источники белков. | Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein. |
| Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием. | Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse. |
| А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
