Перевод "природных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без природных ресурсов. | No natural resources. |
| 13 природных катастроф. | 13 technological and natural hazards |
| Противостояние опасности природных катастроф | Coping with Catastrophic Risks |
| Нерациональное использование природных ресурсов. | Unsustainable use of natural resources. |
| b) общих природных ресурсов | (b) Shared natural resources |
| Динамика природных процессов (Russian). | Динамика природных процессов (Russian). |
| А. Охрана природных ресурсов | Protection of natural resources |
| a) общих природных ресурсов | (a) Shared natural resources |
| карат необработанных природных алмазов. | The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued. |
| энергетики и природных ресурсов | fields of energy and natural resources |
| энергетики и природных ресурсов | in the area of energy and natural resources |
| Природных анти Сегодня я | Natural anti Today I |
| Департамент природных и океанографических наук. | Department of Natural and Oceanographic Sciences. |
| природных ресурсов 96 98 26 | the end users of natural resources 18 |
| Отдел природных ресурсов и инфраструктуры | Division of Production, |
| d) рациональное использование природных ресурсов. | (d) Management of natural resources. |
| Оставьте меня я теперь природных | Leave me I now Natural |
| Вода отличается от других природных ресурсов. | Water is different from other natural resources. |
| Радуга одно из красивейших природных явлений. | A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. |
| В этой стране мало природных ресурсов. | This country has few natural resources. |
| участие в незаконной добыче природных ресурсов. | The third expert group felt that the term private armies was ambiguous and should be clarified so that it referred to all armed groups. |
| пострадавших пастбищных угодий и диких природных | The Panel accepted monitoring and assessment information from the Claimants up to 15 September 2004, the closing date for the oral proceedings for the fifth F4 instalment (see paragraphs 16 20 below). |
| В. Претензия 5000304 Потеря природных ресурсов | Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report. |
| рачительное и рациональное использование природных ресурсов | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Группа по защите природных ресурсов (НАРП) | Environment and Development Society of Ethiopia (LEM) |
| Децентрализация деятельности в области природных ресурсов. | Decentralization of activities in the field of natural resources. |
| 5) контроль за сохранением природных ресурсов | quot (5) Oversee the conservation of natural resources |
| b) меры по сохранению природных ресурсов | (b) Measures to conserve natural resources |
| b) меры по сохранению природных ресурсов | (b) measures to conserve natural resources |
| В секторе природных ресурсов САДК способно стать весьма полезным форумом по пропаганде интересов природопользования и сохранения природных ресурсов. | In the natural resources sector, SADC offers a potentially useful forum for raising awareness on environmental and conservation issues. |
| Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов. | This would help reduce consumption of scarce natural resources. |
| Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов. | But Mauritius has no exploitable natural resources. |
| На территории Азербайджана представлены 9 природных зон. | are found on the territory of this park. |
| Имеется несколько морских пещер и природных арок. | There are a number of sea caves and arches. |
| информации о стоимости природных ресурсов и т.д. | Iinformation on natural value, etc. |
| CENADEP разграбление природных ресурсов Демократической Республики Конго | CENADEP le pillage des ressources naturelles de la République Démocratique du Congo |
| Предоставление доступа к данным кадастров природных ресурсов. | (e) Provision of access to the data of registers of natural resources |
| Савуа Анни, министерство природных ресурсов Канады, Канада | Zdenko Milinovic, Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina |
| Серво Джефф, Министерство природных ресурсов Канады, Канада | For a breakdown of the regions, please see the map in the annex. |
| а) сокращение объема кормовой растительности природных пастбищ | Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. |
| На территории Сирии выделяют четыре природных района | In terms of its natural geography, Syria is divided into four regions |
| состояния природных элементов и взаимосвязей между ними | In addition, Apart from this, article 19, para. |
| Международный союз охраны природы и природных ресурсов | International Organization for Migration |
| снижение затрат природных ресурсов на единицу продукции). | Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity led sustainable development over time. |
| Защита природных ресурсов является еще одним приоритетом. | The protection of natural resources is another priority. |
