Перевод "присваиваемые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

присваиваемые - перевод :

Степени, присваиваемые выпускникам высших учебных заведений	Degrees awarded to graduates of higher education institutions
Тем временем в некоторых районах по прежнему продолжается вымогательство, незаконные поборы, принудительная вербовка и насилие, присваиваемые другим вооруженным группам.	Meanwhile, extortion schemes, illegal taxation, forced recruitment and violence attributed to other armed groups still continue in some areas.
В каждом из своих решений Суд, наконец, напомнил о том, что независимо от того, обладает ли он юрисдикцией в отношении какого либо спора, стороны во всех случаях продолжают нести ответственность за присваиваемые им деяния, которые нарушают права других государств .	In each of its Judgments, the Court finally recalled that, irrespective of whether it has jurisdiction over a dispute, the parties remained in all cases responsible for acts attributable to them that violate the rights of other States.