Перевод "прислала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она прислала мне срочную телеграмму. | She sent me an urgent telegram. |
| Мэри прислала мне свою фотографию. | Mary sent me her picture. |
| Бабушка прислала нам ящик с яблоками. | Grandmother sent us a box of apples. |
| Тётя прислала мне подарок на день рождения. | My aunt sent me a birthday present. |
| Моя подруга прислала мне ссылку на это видео. | My friend sent me a link to this video. |
| Моя тётушка, что живет в Токио, прислала мне красивую блузку. | My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. |
| Дарья Александровна прислала ему записку, прося у него дамского седла для Кити. | Dolly sent to him to ask for a side saddle for Kitty. |
| Разумеется, я скажу, что Бетси прислала меня спросить, приедет ли она на скачки. | 'Of course I can say that Betsy sent me to find out if she will be at the race. |
| Она мне прислала открытку, в которой было написано, что она ненавидит запах животных. | She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. |
| Принцесса Сахар прислала свою фотографию телеканалу Channel 4 News. Люди не представляют, насколько тяжела наша ситуация. | Princess Sahar sent this photo of herself to Channel 4 News. People don't realise how hard our situation is. |
| Мэннинг прислала обрезки из тюрьмы Форт Левенворт, где бывший аналитик разведки отбывает 35 летний срок за знаменитую передачу конфиденциальных дипломатических телеграмм на сайте WikiLeaks. | Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks. |
| Накануне графиня Лидия Ивановна прислала ему брошюру бывшего в Петербурге знаменитого путешественника в Китае с письмом, прося его принять самого путешественника, человека, по разным соображениям, весьма интересного и нужного. | On the previous day the Countess Lydia Ivanovna had sent him a pamphlet by a celebrated traveller in China, and a letter asking him to receive this traveller, who for various reasons was very interesting and necessary to them. |
| Лорена прислала матери сообщение со словами Посмотри, как я страдаю , приложив к нему несколько аудиофайлов. Камила рассказывает об этом в сообщении в Facebook, которым поделились более 74 000 пользователей | As Camila described on her Facebook profile in a post shared by more than 74,000 people, Lorena sent her a message with the phrase Look at how I suffer, followed by a series of audio recordings. |
| Только когда Анна уже уехала из его дома и англичанка прислала спросить его, должна ли она обедать с ним, или отдельно, он в первый раз понял ясно свое положение и ужаснулся ему. | Only after Anna had left his house, and the English governess sent to ask him whether she was to dine with him or alone, did he for the first time clearly understand his position, and he was horror struck at it. |
