Перевод "прислугой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разве все это не делает ее просто возвеличенной прислугой? | How does all of this not make her anything but a glorified servant? |
| Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение. | Meanwhile among the servants there was great commotion. |
| Я работала прислугой в Объединенных Арабских Эмиратах. Контракт был на два года. | I m work to Dubai United Arab Emirates. |
| Лондон 1830 х годов был городом, в котором треть женщин была прислугой, а другая треть проститутками. | London in the 1830 s was a city in which a third of women were servants and another third were prostitutes. |
| Это постоянное баловство усугубляется домашней прислугой от гувернанток в высшем свете до прислуги на пол ставки в семьях среднего класса. | This non stop pampering is aggravated by female domestic servants, ranging from the high society governess to the part time maid of a middle class family. |
| Или на рассказе о том, как для того, чтобы попасть в школу, 46 мальчикам и девочкам приходится работать прислугой, а это трудовая эксплуатация. | Or in the account of how, in order to go to school, 46,000 boys and girls must submit themselves to a system of servitude that exploits children. |
| Их зачастую относят к неквалифицированным работникам (женщины трудятся на заводах либо едут заграницу работать прислугой), но их вкладу в бюджет не придавали значения, а права не достаточно признавали. | Women are often classified as unskilled laborers working in the factories or sent abroad to work as maids but their contributions to the state s coffers have been overlooked and their rights haven t been properly acknowledged. |
