Перевод "присматривают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присматривают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пациенты присматривают за пациентами? | Do patients look after patients? |
| Сейчас за Оцу присматривают в поместье господина Хонъами Коэцу в Киото. | Right now Otsū is being looked after at Hon'nami Kōetsudono's mansion in Kyoto. |
| За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы. | They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a twoday walk away across the hills. |
| Мобильный телефон стал новым способом, при помощи которого мужчины присматривают за своими женами, названивая им и заставляя их вернуться домой как можно быстрее. | The cell phone has become a new way for men to keep tabs on their wives, calling them and pressuring them to come home as soon as possible. |
| За детьми школьного возраста присматривают другие члены семьи или соседи, если отец или мать приходят с работы позже, чем заканчиваются занятия в школе. | School age children are individually cared for by other family members or neighbours in cases where the working hours of the father or mother are longer than the school day. |
| К примеру, они присматривают за детёнышами друг друга самцы пользуются преимущественным положением, когда они преследуют самок другого вида оба вида могут временно объединять свои усилия для отпугивания стай акул. | For example, they babysit each other's calves. The males have dominance displays that they use when they're chasing each other's females. And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away. |
