Перевод "присмотром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром. | New hires are subject to careful monitoring in our firm. |
| Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. | Under supervision, he looks after his clients much better. |
| Спасенные дети рассказали полиции, что под присмотром Adamya им было гораздо лучше . | The rescued kids told police that under the supervision of Adamya they were better. |
| Первоначально он находился под присмотром кормилицы по имени Элен на юге Англии, вдали от странствующего двора Иоанна, и, вероятно, был близок к своей матери. | He was initially looked after by a wet nurse called Ellen in the south of England, away from John's itinerant court, and probably had close ties to his mother. |
| 14 ноября будет отмечаться Всемирный день борьбы с диабетом, и основная цель собрать три тысячи детей и подростков в возрасте от 6 до 14 лет с позволения родителей и под их присмотром для заполнения индивидуальных анкет по питанию. | On November 14th, there will be celebrated the World Diabetes Day, and the goal is to collect three thousand children and young people between 6 and 14 years, with the consent and parental supervision for the implementation of specific questionnaires on food. |
