Перевод "присоединил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С восточной стороны присоединил новый неф. | The orientation of the church was changed and a new nave was added on the eastern side. |
| Он взял нас за руки, надел наручники, присоединил наручники к цепи, висящей на трубе. | He holds our hands and puts them in handcuffs, then ties the handcuffs to the chain hanging from the rod. |
| Продолжив своё путешествие, они нашли двадцать четыре пары эльфов, певших без слов, и Энель присоединил их к своему народу. | Continuing their journey, they find twenty four pairs of Elves, singing without language, and Enel adds them to his people. |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured! |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones! |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured.' |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | That my Lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones. |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | That my Lord (Allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones! |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | How my Lord has forgiven me, and made me one of the honored. |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones. |
| за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я! | With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones! |
| Собственно General Mills была создана в 1928 году, когда президент компании Вашбурн Кросби присоединил к своим еще 26 других мельниц. | General Mills itself was created in 1928 when Washburn Crosby President James Ford Bell directed his company to merge with 26 other mills. |
| Король Генрих IV получил оба графства в наследство от своей матери и присоединил их в 1607 году к французской короне. | In 1607, he united to the French crown those of his personal fiefs that were under French sovereignty (i.e. |
| В 1770, когда Джеймс Кук присоединил всю восточную Австралию к Британской короне, он проплывал через пролив после плавания вдоль австралийского побережья. | In 1770 Cook claimed the whole of eastern Australia for the British Crown, and sailed through the strait after proceeding up the eastern coast of the continent. |
| Мухаммед Али Египетский присоединил Сиву к Египту в 1819, но его власть была непрочной, и в то время произошло несколько восстаний. | Homosexuality was not merely rampant, it was raging...Every dancer had his boyfriend... and chiefs had harems of boys. |
| Он прибавил b к a в результате просто забавное слово put 'em together! (пер объединил их вместе ) 'Another test string that I have defined' было прибавлено к а Полагаю, вы могли бы на это взглянуть он присоединил b к концу а. | It can view a string, you can treat it as a string for a while and you can construct it, so you could, for example, have a computer program that writes another computer program inside a string and then evaluates that computer program. |
| 17 февраля 1129 или 16 февраля 1130) третий правитель Киликийской Армении или Властелин Гор из династии Рубинянов (1100 1102 1103 1129 1130), сын Костандина I.В первые годы своего правления изгнал из страны византийцев и присоединил к своим владениям Равнинную Киликию (с городом Сис). | Toros I (), also Thoros I, (unknown 1129 February 17, 1129 February 16, 1130) was the third lord of Armenian Cilicia or Lord of the Mountains (c. 1100 1102 1103 1129 1130). |
Похожие Запросы : присоединил с - я присоединил для Вас
