Перевод "присоединились голоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они присоединились к нам. | They joined us. |
| К протестующим присоединились профсоюзы. | And we welcome it... |
| Посторонние голоса | Hearing Voices |
| Голоса Нет. | Voices No. |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Голоса конфликта | Voices from the conflict |
| Племенные лидеры присоединились к протестующим. | Tribal leaders have joined the protesters. |
| Монахи также присоединились к протесту. | Monks also joined the protest. |
| Спасибо, что присоединились к нам. | Thanks for joining us. |
| Неслышимые голоса ГБАО | GBAO's unheard voices |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| Я слышу голоса. | I hear voices. |
| Я слышал голоса. | I heard voices. |
| Я услышал голоса. | I heard voices. |
| Мы слышали голоса. | We heard voices. |
| Ты слышишь голоса? | Do you hear voices? |
| Вы слышите голоса? | Do you hear voices? |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Многие быстро присоединились к этому обращению. | Many quickly followed suit. |
| ВИ Вы присоединились к Разноцветной революции . | VI You ve joined the Colorful Revolution. |
| Франция и Великобритания присоединились к вторжению. | France and Britain joined the invasion. |
| Том и Мэри присоединились к группе. | Tom and Mary joined the group. |
| Спасибо, что вы к нам присоединились. | Thank you for joining us. |
| Я слышал голоса у себя в голове . И что голоса говорили? | I heard voices in my head. What were the voices saying? |
| Видео Голоса Да. Здорово. | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| Сзади его послышались голоса | He heard voices behind him |
| Предоставить право голоса безгласным | Giving a voice to the voiceless |
| Я вроде слышал голоса. | I thought I heard voices. |
| Я слышал снаружи голоса. | I heard voices outside. |
| Том получил 333 голоса. | Tom received 333 votes. |
| Я слышу людские голоса. | I can hear people's voices. |
| Я слышу человеческие голоса. | I can hear people's voices. |
| Том слышал голоса снаружи. | Tom heard voices outside. |
| Мне нравятся их голоса. | I like their voices. |
| Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев. | Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. |
| Сегодня к делу предсказания будущего присоединились генетики. | Today, geneticists have joined the prediction business. |
| Только 60 человек присоединились к группе Google. | Only 60 people joined the Google group. |
| К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры. | Freetonik's initiative was backed by other bloggers. |
| Западные репортёры присоединились к ним прошлым летом . | Western reporters joined the party last summer. |
| Я хочу, чтобы вы к нам присоединились. | I want you to join us. |
| Мы хотим, чтобы вы к нам присоединились. | We want you to join us. |
| Конечно, не все важные голоса общественности присоединились к хору сербомании в середине апреля несколько выдающихся интеллектуалов опубликовали манифест, защищающий политику НАТО и призывающий правительство не идти вспять. | Of course, not all important public voices belong to the Serbomania chorus in mid April, a number of outstanding intellectuals published a manifesto standing up for NATO officially and urging the Romanian government not to backtrack. |
| Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде. | We are happy to have you join our team. |
| Я думаю, почти все они присоединились к заговору. | I think most of them took part in the plot. |
