Перевод "присоединитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы ко мне присоединитесь? | Will you join me? |
| Надеемся, вы к нам присоединитесь! | So, we hope you'll join us! |
| Вы ко мне не присоединитесь? | Won't you join me? |
| Вы к нам не присоединитесь? | Won't you join us? |
| Надеемся, вы к нам присоединитесь. | We hope you'll join us. |
| Вы с Томом к нам присоединитесь? | Will you and Tom join us? |
| Я подумал, что вы, возможно, к нам присоединитесь. | I thought perhaps you'd join us. |
| Начав действовать, вы не только проявите неравнодушие, но и присоединитесь к тысячам активистов по всему миру, чтобы спасти жизни граждан Сирии. | By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives. |
| Скажите им. Вы способны заставить их блистать, всего лишь работая с ними один на один. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Чтобы узнать больше об этой инициативе из разных стран, посетите веб сайт инициативы, следите за KolenaLaila на Твиттере и или присоединитесь к Facebook странице Лайлы | To read more contributions to the initiative from different countries, visit the initiative's website, follow KolenaLaila on Twitter and or Join Laila's Facebook page. |
| Если вы не можете их побороть, присоединитесь к ним! гласит старинная мудрость, и к лучшему или худшему, наши судьбы связаны с микробами, которые также делят с нами наше тело. | If you can't beat them, join them! the old saying goes, and for better and worse our fates are joined with the microbes that share our bodies. |
| От них часто отворачиваются их семьи, у них негативный опыт общения с системой здравоохранения, и они приходят готовыми к тому, что вы присоединитесь к длинному списку людей, которые их разочаровали. | They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care and they come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them. |
