Перевод "приспособился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он приспособился к условиям. | He was adapted to the circumstances. |
| Он приспособился к новой жизни. | He adapted himself to his new life. |
| Те, кто продолжал жить, как прежде, очень завидовали тем, кто приспособился. | Those who continued to live as before greatly envied those who adapted. |
| Победителями становятся те, кто лучше приспособился к окружающей среде т.е. организмы развивают в себе свойства, помогающие им выжить и воспроизвести себе подобных. | The winners are those that are well adapted to their environment that is, they develop features that help them to survive and reproduce. |
| Эта зависть породила колоссальное социальное напряжение девяностых годов эпохи, когда практически все доходы жестко перераспределялись в пользу тех, кто приспособился (особенно тех единиц из них, которых назвали олигархами ). | This envy bred the colossal social tensions of the 1990s an era when virtually all income was viciously redistributed to those who had adapted (especially to the very few called oligarchs ). |
