Кто будет присутствовать?	Who'll attend?
Мы будем присутствовать.	We'll attend.
Том будет присутствовать.	Tom will attend.
Я буду присутствовать.	I'll be present.
Том будет присутствовать.	Tom will be present.
Том должен присутствовать?	Does Tom have to be present?
Тому надо присутствовать?	Does Tom have to be present?
Ей обязательно присутствовать?	Alright, Miss McCardle.
Я хочу присутствовать, когда ты будешь с ним говорить.	I want to be here when you talk to him.
Я не смогу присутствовать.	I won't be able to attend.
Присутствовать при крушении Гинденбурга.	We can assist to big disaster of the Hindenburg.
Поэтому вы должны присутствовать.	So, you must definitely attend.
где будет присутствовать Принцесса.	This is the only activity the Princess will be participating that will be made public.
Полагаю, ты будешь присутствовать.	I imagine you'll be attending.
Не присутствовать на встрече.	Not to attend the meeting.
И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать.	For the first time since 2002, he will.
Нам необязательно присутствовать на собрании.	It is not necessary for us to attend the meeting.
Я буду присутствовать на встрече.	I will present myself at the meeting.
Монарх должен присутствовать на похоронах.	The monarch is supposed to attend the funeral.
Ты будешь присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Вы будете присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Ты собираешься присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Вы собираетесь присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Я должен присутствовать на встрече.	I have to attend a meeting.
Я должен присутствовать на собрании.	I have to attend a meeting.
Попроси Тома присутствовать на собрании.	Ask Tom to attend the meeting.
Том, скорее всего, будет присутствовать.	Tom will likely be present.
Леди и присутствовать на раненого.	lady and to attend to the injured man.
Мне очень приятно здесь присутствовать.	I'm so thrilled to be here and I've thoroughly enjoyed today.
Думаю, Пол заслужил право присутствовать.	I think Paul's entitled to be in on this.
Рад, что вы смогли присутствовать.	I'm awfully glad you could be there, George.
В связи с плохим самочувствием я не мог присутствовать на встрече.	I couldn't make it to the meeting as I was sick.
Представители средств информации могут присутствовать только с прямого согласия каждой стороны.	Media may be present only by express agreement of each Party.
хоть и наследник клана Ёсиока. Поэтому с ним будут присутствовать многочисленные помощники.	While Genjirō is the heir to the Yoshioka clan... he will be present and attended by many assistants.
Наи хотел бы присутствовать на митинге	Nai wishes he could be there at the rally
Я не могу присутствовать на собрании.	I can't attend the meeting.
Я не смог присутствовать на собрании.	I could not attend the meeting.
Ей разрешили не присутствовать на совещании.	She was excused attendance at the meeting.
Том не смог присутствовать на банкете.	Tom was unable to attend the banquet.
Должен присутствовать хотя бы один INPUT	At least one INPUT must be present
Должен присутствовать хотя бы один OUTPUT	At least one OUTPUT must be present
Там будут присутствовать самые разные законодатели	He's going to have some different lawmakers there.
Он лично будет присутствовать на Чеджу.	He will personally attend the Jeju forum.
...должна присутствовать каждая подходящая девица королевства.	every eligible maiden is to attend.
Ты будешь присутствовать на 50м спектакле.	He's a friend.

Display this page in English