Перевод "присяжным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Jury Juror Jurors Grand Duty

Если бы педиатр сказал присяжным Я умею строить мосты. Я построил там один, по дороге.	So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road.
Судья сообщил, что он рассчитывает, что суд обратится к присяжным позднее в тот же день.	The judge said he expected the trial to go to the jury later that day.
В новых правилах не рассматривается основное препятствие в европейской конкурентной политике, которое имеет конституциональную, а не техническую природу комиссия одновременно является обвинителем, судьей и присяжным во всех делах о слияниях.	The new rules fall short of addressing the main drawback of European competition policy, which is institutional, not technical the Commission remains simultaneously prosecutor, judge, and jury of all merger cases. In house hearing officers,'' the Commission's internal review process, are a joke, and a company's right to appeal to the European Court of Justice is a mockery in merger cases (though less so in the case of an action for market abuse), given the timing of the Court's rulings.