Перевод "притащил" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dragged Drag Bringing Along Brought

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зачем ты ребёнка сюда притащил?
Why have you brought the child here?
Какого черта ты нас сюда притащил?
Why would you bring us to this goddamn place?
Когда я притащил в зал 10 живых, двигающихся скамеек, Джон встал позади меня и сказал Хмм, хмм .
When I bring the 10 living and self moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, Hmm. Hmm.
Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера?
But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
Робин продолжил в течение 20 минут импровизировать. Мой молодой человек пригласил меня на свидание, сначала в ресторан тайской кухни, притащил меня сюда в надежде, что ему повезет, но тут на его свидании она выкрикивает Я тебя люблю какому то незнакомцу на сцене.
Robin went on to do a twenty minute improv about how my boyfriend took me on a date, first to Thai Food, brought me here hoping to get lucky, but then his date yells out, I love you to some strange man on stage.