Перевод "притворяйся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не притворяйся. | Don't pretend. |
| Не притворяйся же! | Don't be like that! |
| не притворяйся невинной! | Hmm? Don't pretend innocent with me. |
| Не притворяйся наивным. | Don't play dumb! |
| Не притворяйся дурачком. | Don't play innocent. |
| Не притворяйся передо мной. | And don't put on airs with me. |
| Вернее, притворяйся, будто читаешь. | Or pretend to read it. |
| Не притворяйся, что не чувствуешь. | Don't pretend what you don't feel. |
| Елси собрался притворяться, притворяйся лучше. | You've got to better than that if you're just fooling around. |
| Не притворяйся. Будь самим собой. | Listen, it's exactly as you said. |
| Не притворяйся, что ты не знаешь. | Don't pretend you don't know. |
| Притворяйся, как будто ничего не происходит. | Pretend nothing's going on. |
| Не притворяйся, что не слышала вопрос. | Don't act like you didn't hear the question. |
| Притворяйся, пока это не станет правдой | WHOA. WHOA. I FEEL DIZZY. |
| Не притворяйся, у нас есть доказательство. | Don't play the innocent, we have proof |
| Да ладно, не притворяйся что ничего нет | Come on, don't pretend there's nothing there. |
| Притворяйся и предложат, то чего ты хочешь. | Play your cards right and we can live like this. |
| Не притворяйся, будто не знаешь, о чём я говорю! | Don't act like you don't know what I'm talking about. |
| Не притворяйся, будто не знаешь, о чём я говорю! | Don't pretend you don't know what I'm talking about. |
| Старый обманщик, не притворяйся, что ты на стороне закона. | Don't pretend like you're on the side of law and order. |
| Ой, только не притворяйся, хитрунья, что не знаешь, что такое паб. | Oh, now, don't pretend you don't know what a pub is, you rascal. |
| Правительство, что было возвращено 20 сентября, имеет противоположный мандат реализовать программу спасения продлевай и притворяйся действительно, наиболее проблемный вариант за все время. | Pemerintah yang kembali berkuasa pada tanggal 20 September memiliki mandat yang berlawanan melaksanakan program dana talangan extend and pretend benar, ini merupakan perbedaan yang paling mematikan. |
