Перевод "притворялись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том и Джон притворялись братьями. | Tom and John pretended to be brothers. |
| Мэри и Элис притворялись, что они сёстры. | Mary and Alice pretended they were sisters. |
| Том и Джон притворялись, будто они братья. | Tom and John pretended they were brothers. |
| Кажется, что все это время мы лишь притворялись, что знаем ее, какое же сильное заблуждение. | Feels like we pretended this whole time that we knew America, but we couldn't have been more wrong. Liana Aghajanian ( LianaAgh) November 9, 2016 |
| Несмотря на все это, Солидарность была слаба, и мы притворялись гораздо более сильными, чем были на самом деле. | Despite all of this, Solidarity was weak and we were pretending to be much stronger than we knew we were. |
| Власти, которые арестовали Хаджиева в прошлом месяце, не притворялись, что существует надлежащая правовая процедура они не предоставили никакого ордера на арест и неоднократно отказывали ему в доступе к родственникам и юристконсультам. | The authorities that arrested Hadjiev last month made no pretense of due process they offered no arrest warrant, and have repeatedly refused him access to relatives and legal counsel. |
| С тем тактом, которого так много было у обоих, они за границей, избегая русских дам, никогда не ставили себя в фальшивое положение и везде встречали людей, которые притворялись, что вполне понимали их взаимное положение гораздо лучше, чем они сами понимали его. | With the tact they both possessed, and by avoiding Russian ladies abroad, the two never placed themselves in a false position and always met people who pretended to understand their mutual relations much better than they themselves understood them. |
