Перевод "притягивает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри, кажется, притягивает Тома. | Tom seems attracted to Mary. |
| Почему мотыльков притягивает искусственный свет? | Why are moths attracted to artificial lights? |
| Гравитация притягивает вещи к центру Земли. | Gravity pulls things toward the center of the earth. |
| По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание. | For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention. |
| Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит. | The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet. |
| Это объясняет, почему туда так тянется детвора и молодежь место притягивает людей с неокрепшей психикой. | It explains everything! Thats why the park attracts kids and youth people with a fragile psychology. |
| Мы все привыкли к гравитации как к силе, которая делает только одно притягивает объекты друг к другу. | You see, we are all used to gravity being a force that does one thing, pulls objects together. |
| Нашу общую валюту лучше рассматривать в качестве вдохновляющего символа символа Европы, которая резонирует, притягивает и, превыше всего, сплачивает. | Our common currency should rather be viewed as an inspiring symbol the symbol of a Europe that is vibrant, attractive, and, above all, cohesive. |
| Именно по этой причине Китай так притягивает американских инвесторов, и не только американских, и поэтому американцы покупают китайские товары. | That is why China fascinates American investors, among others, and why US customers buy Chinese products. |
| За границей роль Китая в таких местах, как Судан и Бирма, не просто притягивает международное осуждение, но и портит его репутацию. | Overseas, China s role in places like Sudan and Burma not only draws international opprobrium, but also taints its reputation. |
| Я пока не знаю, почему мне хочется остановиться у них, но что то притягивает меня как магнит. Затем я игнорирую другие полотна и концентрируюсь на моих . | I don't even know why they make me slow down, but something pulls me like a magnet and then I ignore all the others, and I just go to that painting. |
| Вы можете увидеть это со многими студентами будто есть какая то невидимая нить вашего прошлого, которая притягивает вас к определённым сферам работы, осознаёте вы это или нет , говорит Купер. | A lot of what you see with all the students, there s almost like an invisible thread of your past pulling you to do certain areas of work, whether you sort of realize it or not, Cooper says. |
