Перевод "приукрасить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но первое исследование дало очень неточные оценки количества смертей, которые авторы постарались приукрасить. | But the first study yielded very imprecise estimates of the number of deaths, which the authors glossed over. |
| Однако, в стратегическом плане невозможно избежать или приукрасить серьезный язык, который необходимо использовать в диалоге между партнерами. | However, strategically, there is no way to avoid or sugarcoat the serious language that must be used in a dialogue between partners. |
| Но не являются ли данные слушания в Сенате в действительности попыткой приукрасить новую реальность, которая настолько же плоха, как и старая а в некотором смысле даже хуже неё? | But are those Senate hearings actually window dressing on a new reality that is just as bad as the old one and in some ways worse? |
