Перевод "приходят к вере" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приходят к вере - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все приходят к Рику.
Everybody comes to Rick's.
Отовсюду к тебе Приходят странники,
Foreigners are everywhere
Возможности антибиотиков приходят к концу.
Our antibiotics are running out.
Многие люди приходят к другим заключениям.
Many people reached other conclusions.
GV Приходят ли к InfoBus женщины?
GV Do many women come to the InfoBus?
Все приходят к ней за советом.
Everyone comes to her for advice.
Все приходят к нему за советом.
Everyone comes to him for advice.
Приходят к вам по этому поводу.
Come to you about it.
К счастью, мгновения не приходят к вам всей гурьбой, они приходят только по очереди, не так ли?
Fortunately moments don't come at you in bunches, they're coming only one at a time, isn't it?
Нет принуждения к Вере к Исламу .
No compulsion is there in religion.
Нет принуждения к Вере к Исламу .
There is no compulsion in religion.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
A lot of clients come to the lawyer for advice.
К нам в фонд постоянно приходят люди.
We get people coming to the foundation all the time.
Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят
Appropriate actions come ...appropriate responses come.
Каждый день к нам приходят четверо членов семьи.
There's four family members that come in every day.
Они приходят к нам с просьбой о кредите.
They come to us with a request for a loan.
Почему же в итоге они приходят к благотворительности?
Why are they coming for, finally, for philanthropy?
К моей тёте Вере, в СилверЛейк.
Up to Silver Lake, at my Aunt Vera's place.
Когда к вам приходят лицемеры, они говорят Мы уверовали!
When they come to you, they say We believe.
Когда они приходят к вам, то говорят Мы уверовали .
When they come to you, they say We believe.
Когда они приходят к вам, то говорят Мы веруем!
When they come to you, they say We believe.
В MDP, награды приходят к вам шаг за шагом.
In an MDP, the rewards come to you step by step.
Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно.
(Video) Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared.
Вот и к концу приходят дни веселья в Аранжуэце
Our pleasant sojourn in Aranjuez Is over now...
Они приходят.
They come.
Пусть приходят.
They are OK, they can come and go.
Пусть приходят.
Let them come.
Mногие приходят.
Many come
Потом я призывал их к вере принародно.
Then I called them loudly and more openly,
Потом я призывал их к вере принародно.
I then called them openly.
Потом я призывал их к вере принародно.
Then indeed I called them openly
Потом я призывал их к вере принародно.
Then verily have called Unto them publicly
Потом я призывал их к вере принародно.
Then verily, I called to them openly (aloud)
Потом я призывал их к вере принародно.
Then I called them openly.
Потом я призывал их к вере принародно.
Then I summoned them openly,
Потом я призывал их к вере принародно.
And lo! I have called unto them aloud,
Индийские элиты приходят к такому же заключению по другим причинам.
Indian elites reach the same conclusion for different reasons.
Приходят понедельник и вторник карнавала, внимание оборачивается к привлекательному маскараду.
Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'.
Когда к вам приходят верующие женщины выселившимися, то испытывайте их.
When believing women come to you emigrating, test them.
Когда к вам приходят верующие женщины выселившимися, то испытывайте их.
When believing women come unto you as fugitives, examine them.
Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят
Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,
Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
Люди приходят к Моисею и сказал ему опоздал на поезд
People come to Moses and said to him missed the train
Он использует женщин которые приходят к нему с проблемами либидо.
He works some complicated jewelry routine on gals... who come to him with brokendown libidos.
Они в тот день ближе к неверию, чем к вере!
Nearer were they on that day to infidelity than to belief.

 

Похожие Запросы : приходят к - доверие к вере - Привести к вере - приходят к дефолту - приходят к общественности - приходят к осознанию - приходят к появлению - приходят к эффекту - приходят к применению - приходят к вам - приходят к действию - приходят к существованию - приходят к тому, - приходят к делу