Перевод "приходят с гарантиями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки? | How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees? |
| Но с расширением приходят и проблемы. | But with enlargement come challenges. |
| Слабость многих банков просто замаскирована государственными гарантиями. | Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees. |
| Сообщения приходят с akparti.org.tr , ключевого домена AKP. | The emails come from akparti.org.tr , the AKP's primary domain. |
| Когда они приходят? | When are they coming? |
| Миттеран надеялся замедлить переговоры и связать их некоторыми международными гарантиями. | Mitterrand hoped to slow the process and to link negotiations to some international guarantees. |
| Герои приходят, герои уходят. | Heroes come, heroes go. |
| программисты приходят и уходят. | The programmers come and go. |
| Деньги приходят и уходят. | Money comes and goes. |
| Пусть они все приходят. | Let them all come. |
| Зачем они сюда приходят? | Why do they come here? |
| Международное сообщество согласилось, что последний вердикт и массовые смертные приговоры не совместимы с гарантиями Египта, в соответствии с международным правом. | The international community agreed that the latest verdict and mass death sentences are not consistent with Egypt's obligations under international law. |
| На ум приходят три примера. | Three examples come to mind. |
| На ум приходят несколько сценариев. | Several scenarios come to mind. |
| Приходят мужички батюшка, отец, вызволь! | The peasants come along, and say, Be a father to us! Help us! |
| Остальные приходят со всего мира. | The rest are a mix from across the globe. |
| Поезда приходят намного чаще автобусов. | Trains come more often than buses. |
| Когда ваши родители приходят домой? | When are your parents coming home? |
| Когда твои родители приходят домой? | When are your parents coming home? |
| Автобусы всегда приходят по три. | Buses always come in threes. |
| Поэтому люди сюда и приходят. | That's why people come here. |
| Сельская политика в ЕС слишком часто ограничивается гарантиями дохода для фермерского сообщества. | Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community. |
| Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. | Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. |
| Они приходят со всей округи в радиусе 60 километров от деревни, и они приходят пешком. | They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot. |
| Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина. | Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. |
| На ум приходят Бахрейн и Дубай. | Bahrain and Dubai come to mind. |
| Многие люди приходят к другим заключениям. | Many people reached other conclusions. |
| Вот, где провода приходят в город. | And this is really where the wires come right up into the city. |
| Им приходится обычно они приходят трижды. | They have to typically, they come three times. |
| На мои занятия приходят студенты, специализирующиеся | Some major in art or music and think they can't write. |
| Тогда они приходят и убивают Немцова. | They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister. |
| Такие вести не приходят почти никогда. | It almost never comes. |
| GV Приходят ли к InfoBus женщины? | GV Do many women come to the InfoBus? |
| Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| Обычно они приходят домой позже нас. | They usually get home later than we do. |
| Почему Том и Мэри не приходят? | Why aren't Tom and Mary coming? |
| Иногда чудеса приходят посмотреть на людей. | Sometimes miracles come to see people. |
| Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. | Bad news arrives earlier than good one. |
| Ненавижу, когда родители приходят в школу. | I hate it when my parents come to school. |
| Люди приходят и уходят, когда захотят. | People come and go as they want. |
| Все приходят к ней за советом. | Everyone comes to her for advice. |
| Все приходят к нему за советом. | Everyone comes to him for advice. |
| За этим люди сюда и приходят. | That's why people come here. |
| Если выгоды не приходят быстро а для большинства людей дело обстоит именно так они приходят в беспокойство. | If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless. |
| Иногда артисты приходят ко мне в последнюю минуту с просьбой поставить им хореографию. | Sometimes artists come to me last minute wanting to learn choreography. |
