Перевод "приходят с ним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но с расширением приходят и проблемы. | But with enlargement come challenges. |
| Сообщения приходят с akparti.org.tr , ключевого домена AKP. | The emails come from akparti.org.tr , the AKP's primary domain. |
| Все более очевидно, что Китайские лидеры хотят экономического роста, который производит капитализм, но без спадов, что с ним приходят. | What is increasingly apparent is that China s leaders want the economic growth that capitalism produces, but without the downturns that come with it. |
| А когда они приходят к вам (о, верующие), они говорят Мы уверовали! И уже они вошли с неверием и вышли с ним. | When they come to you they say We believe but unbelieving they came and unbelieving go and God is aware of what they conceal in their hearts. |
| Потому что мужчины приходят к ним не за тем, чтобы строить отношения или создавать семью. | Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
| Когда они приходят? | When are they coming? |
| Герои приходят, герои уходят. | Heroes come, heroes go. |
| программисты приходят и уходят. | The programmers come and go. |
| Деньги приходят и уходят. | Money comes and goes. |
| Пусть они все приходят. | Let them all come. |
| Зачем они сюда приходят? | Why do they come here? |
| Поговорил с ним. | I talked to him. |
| Шут с ним! | Whatever! |
| Том с ним. | Tom is with him. |
| Проконсультируйся с ним. | Consult with him. |
| Посоветуйся с ним. | Consult with him. |
| Я с ним. | I'm with him. |
| Останься с ним. | Stay with him. |
| Останьтесь с ним. | Stay with him. |
| Побудь с ним. | Stay with him. |
| Побудьте с ним. | Stay with him. |
| Поезжай с ним. | Go with him. |
| Поезжайте с ним. | Go with him. |
| Иди с ним. | Go with him. |
| Идите с ним. | Go with him. |
| Ты с ним? | Are you going to go with him? |
| Вы с ним? | Are you going to go with him? |
| Свяжись с ним. | Contact him. |
| Свяжитесь с ним. | Contact him. |
| Нечасто такую маленькую страну представляли государственные деятели такого мирового уровня для сравнения с ним на ум приходят только Томас Мазарик и Ян Смэтс. | Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him. |
| На ум приходят три примера. | Three examples come to mind. |
| На ум приходят несколько сценариев. | Several scenarios come to mind. |
| Приходят мужички батюшка, отец, вызволь! | The peasants come along, and say, Be a father to us! Help us! |
| Остальные приходят со всего мира. | The rest are a mix from across the globe. |
| Поезда приходят намного чаще автобусов. | Trains come more often than buses. |
| Когда ваши родители приходят домой? | When are your parents coming home? |
| Когда твои родители приходят домой? | When are your parents coming home? |
| Автобусы всегда приходят по три. | Buses always come in threes. |
| Поэтому люди сюда и приходят. | That's why people come here. |
| Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. | Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. |
| Спириты же, напротив, начали с того, что столики им пишут и духи к ним приходят, а потом уже стали говорить, что это есть сила неизвестная. | But the Spiritualists on the contrary began by the tables writing for them and the spirits coming to them, and they only afterwards began to say that it was an unknown force.' |
| А, черт с ним! | 'Let him go to the devil!' |
| Многие согласны с ним | Many expressed their agreement with him |
| Что случилось с ним? | What happened to him? |
| Кстати, что с ним? | By the way, what is the matter with him? |
