Перевод "прицела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Малкольм Гладуэлл Неизвестная история бомбового прицела Норден. | Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight |
| Люди хотят свободы, но не тогда, когда она исходит из под прицела американского автомата. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
| Протестующие используют воздушные шарики, наполненные краской и песком (для безопасности в случае плохого прицела и для аэродинамики). | Protesters are using balloons filled with paint and sand (for safety in case of bad aim and for aerodynamics). |
| Мастер повествования Малкольм Гладуэлл рассказывает историю бомбового прицела Норден революционной технологии Второй мирой войны, с совершенно неожиданным исходом. | Master storyteller Malcolm Gladwell tells the tale of the Norden bombsight, a groundbreaking piece of World War II technology with a deeply unexpected result. |
| В своем известном высказывании Норден заявил До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели. | And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more. |
| Американские и йеменские власти хвалят дроны за точность прицела, но отказываются раскрывать важную информацию об этих атаках, в том числе их общее число, кто был их целью, и, самое важное, количество и личности убитых гражданских лиц. | While the American and Yemeni governments have lauded the drones precise targeting, they have refused to meaningfully disclose key details about the strikes, including how many have been conducted, who has been targeted, or, crucially, the number and identities of civilians killed. |
