Перевод "прицеп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автоводоцистерна Прицеп Грузовой прицеп | Cargo 12 12 3 000 36 000 |
| Прицеп под цистерну Грузовой прицеп | Trailer, cargo 6 3 000 18 000 |
| Прицеп отцеплен. | The trailer's unhooked. |
| Прицеп грузоподъемностью 1 тонна | Trailer 1 ton 2 2.80 1 530.03 |
| Прицеп Аэродромные автотранспортные средства | Airport vehicles 35 25 (10) |
| Прицеп грузоподъемностью 3 4 тонны | Trailer 3 4 ton 5 1.75 2 390.67 |
| Палатка прицеп 1х4 человека, жилое помещение | Tent trailer 1x4 man, |
| Бобби, иди к машине и отцепи прицеп. | Bobby, go up to the car and unhook the trailer. |
| Я сброшу прицеп с грузовиком со скалы. | I'm dumping the trailer and truck over the cliff. |
| Грузовой прицеп грузоподъем ностью 1 3 4 тонны | Trailer 1 3 4 ton (Cargo) 2 2.13 1 163.91 |
| Грузовой прицеп грузоподъемно стью 1 3 4 тонны | Trailer 1 3 4 ton (Cargo) 5 2.13 3 897.90 |
| Тип оборудования (грузовой автомобиль, полуприцеп, прицеп, контейнер и т.д. | Date of manufacture of the kit body |
| Тип оборудования (грузовой автомобиль, полуприцеп, прицеп, контейнер и т.д. | Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.) |
| За пределами этой точки прицеп должен удовлетворять условиям, определенным в пункте 6.3.1. | After that point the trailer shall fulfil the condition specified in paragraph 6.3.1. |
| Прицеп был обнаружен на парковке супермаркета Walmart в городе Сан Антонио, штат Техас. | The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas. |
| Если выравнивание не обеспечивается автоматически, то прицеп должен быть оснащен надлежащим устройством регулирования. | If alignment is not retained automatically, the trailer must be equipped with a suitable adjustment facility for maintenance. |
| 5.2.2 При движении тягача автопоезда по прямой прицеп и буксирующее транспортное средство должны оставаться на одной линии. | If the towing vehicle of a vehicle combination is driving straight ahead, the trailer and towing vehicle must remain aligned. |
| Следует контролировать, чтобы вся свекла с корнеуборочной машины (подъемника) попадала на прицеп, а не падала на землю. | Under topping leaves excess of crown and green material on the beet, causing problems in storage and processing at the factories. |
| Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла . | He had to come in like a truck, a semi, with this thing. |
| Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла . | He had to come in like a truck, a semi, with this thing. |
| Модель Kögel Euro Trailer представляет собой удлиненный на 1,30 метра седельный прицеп, на который благодаря этому можно погрузить 3 дополнительных европоддона. | The Kögel Euro Trailer is a semi trailer which has been extended in length by 1.3 metres and consequently can carry an additional 3 Euro pallets. |
| 6.3.2 После того, как буксирующее транспортное средство и прицеп вошли в поворот и стали двигаться по окружности радиусом 25 м (см. | With the towing vehicle and trailer having adopted a steady state turn corresponding to a turning circle radius of 25 m (see paragraph 2.4.6. |
| (cg) термин дорожное транспортное средство означает не только механическое дорожное транспортное средство, но также и любой прицеп или полуприцеп, предназначенный для его буксировки таким транспортным средством | (g) the term road vehicle shall mean not only any power driven road vehicle but also any trailer or semi trailer designed to be coupled thereto |
| Согласно смете расходов стоимость расходов на обслуживание 3579 прицепов в течение шести месяцев составит 1000 долл. на каждый прицеп в месяц (3 579 000 долл. США). | Requirements for 3,579 trailers for six months are estimated at 1,000 each per month ( 3,579,000). |
| Сообщалось об обострении обстановки в нижней части Гальского района 16 мая, когда вооруженный абхазский персонал угрожал сельским жителям и принуждал их заплатить компенсацию за украденный прицеп с металлоломом. | Tensions were reported in the lower Gali district, when on 16 May, Abkhaz armed personnel threatened and forced the village population to pay compensation for a stolen trailer containing scrap metal. |
Похожие Запросы : прицеп двор - путешествия прицеп - тандем прицеп - дом прицеп - прицеп лагеря - прицеп ось - прицеп ось - тракторный прицеп - кемпер прицеп - багажный прицеп - танкер прицеп - прицеп флот - фургон прицеп
