Перевод "причесок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме странных причесок (лысеющий Берлускони раскрашивал голову) у новых популистов есть много общего. | Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common. |
| А у мужчин особый подход к замечанию причесок, который заключается в их НЕ замечании. | Men have a different way of noticing hair. Which is not noticing it. |
| Их женщины носят хиджаб, но не плотно притянутый, как полагается, а колышущийся чуть выше восхитительных причесок, что бросает вызов как законам физики, так и законам стиля. | Their women will wear the hijab not wrapped tight, as is custom, but instead floating several inches above an immense hairstyle that defies both the laws of physics and style. |
| Хаки иногда могут приобретать комическую форму, что случилось с одним из хаков Mario Bros., озаглавленной Afro Mario Brothers , особенностью которого стало изменение причесок главных персонажей на афро. | Hacks can often take humorous forms, as is the case with a hack of the NES version of Mario Bros. , titled Afro Mario Brothers , which features the famous brothers wearing Afro haircuts. |
| Например, в сегодняшней фотосъемке мои коллеги Lutz и Uemit из Tony and guy попросили меня сделать фотосъемку нескольких причесок и они хотели бы, чтобы эти фотографии выглядели так, как будто бы они были сделаны в фотостудии. | For instance for today's photo shoot my cousins Lutz and Uemit from Tony and guy asked me to shoot some of their special hairdos and they needed these photos to look like they were taken in a photo studio. |
