Перевод "причиненные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приносим извинения за причиненные неудобства. | We regret any inconveniences caused. |
| Действительно, большинству из нас трудно представить масштаб страданий и опустошения, причиненные армянам и их потомкам. | Indeed, it is hard for most of us to imagine the scale of suffering and devastation inflicted on the Armenian people and their ancestral homelands. |
| Жители Vanke Harbor City требуют у правительства выкупить их квартиры и компенсировать убытки, причиненные взрывом. | Residents from Wanke Harbour City demanded the government buy back their apartments and compensate them for their loss after the explosions. |
| Бедствия, причиненные двумя мировыми войнами, и полувековая холодная война подтолкнули Европу к сотрудничеству и интеграции, дабы избежать самоубийственных конфликтов в будущем. | The disasters of two world wars, and the half century of Cold War, pushed Europe to embrace cooperation and integration in order to avoid another suicidal battle. |
| Ты как ребенок указывая на жертвы, причиненные деструктивным, но себялюбивым героем, до того как он стал туземцем , она говорит Это твоя вина. | You are like a baby. Gesturing at the mayhem caused by the destructive but self regarding hero, before he goes native, she says, This is your fault. |
| Во время визита премьер министра Японии в Китай в 1974 году, Какуэй Танака низко поклонился Председателю, принося извинения за страдания, причиненные японской агрессией. | When Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka went to China in 1974, he bowed deeply to the Chairman, apologizing for the suffering that invading Japanese had caused. Mao famously said No need to apologize. |
