Перевод "причинит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hurts Damage Promise Cause Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Курение причинит тебе много вреда.	Smoking will do you a lot of harm.
Собака не причинит тебе вред.	The dog will not harm you.
Собака не причинит вам вред.	The dog will not harm you.
Он тебе не причинит вреда.	He won't do you any harm.
Никто не причинит тебе вреда.	No one will harm you.
Никто не причинит тебе боль.	No one will hurt you.
Вам никто не причинит зла.	No one is going to harm you.
Тебе никто не причинит зла.	No one is going to harm you.
Вам никто не причинит зла.	No one's going to harm you.
Тебе никто не причинит зла.	No one's going to harm you.
Курение причинит больше вреда, чем пользы.	Smoking will do more harm than good.
Это не причинит ему никакого вреда.	It will do him no harm.
Том обещал, что не причинит Мэри вреда.	Tom promised not to harm Mary.
Не думаю, что Том причинит Мэри вред.	I didn't think that Tom would hurt Mary.
И тот, кто войдет в него в Запретную Мечеть , (он будет) в безопасности никто не причинит ему зла .	And anyone who enters it will find security.
Ибо, хотя мир без договоров и институтов причинит больше вреда большинству остальных стран, он также нанесет ущерб и могущественной Америке.	We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. For, although a world without treaties and institutions would hurt most other countries more, it would hurt the mighty US as well.
Ибо, хотя мир без договоров и институтов причинит больше вреда большинству остальных стран, он также нанесет ущерб и могущественной Америке.	For, although a world without treaties and institutions would hurt most other countries more, it would hurt the mighty US as well.
В соответствии с наиболее точными экономическими моделями глобального потепления, каждая тонна углекислого газа, которую мы выбрасываем в атмосферу сейчас, причинит вред окружающей среде на 7 долларов.	According to the best global warming economic models, every ton of carbon dioxide that we put into the atmosphere now will do about 7 worth of damage to the environment.
Но если он упадет над важным городом, не то, чтобы какие то города важнее других, но от некоторых больше зависит мировая экономика, то он причинит нам огромный ущерб как цивилизации.	But if it came over a city, an important city not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis that could do a huge amount of damage to us as a civilization.
Это хорошая новость, потому что довольно высока вероятность того, что мы станем свидетелями значительного падения цен в ряде городов мира в течение следующих нескольких лет, и это падение цен причинит солидные неприятности многим домовладельцам.	That is good news, because there is a pretty strong chance that we are going to see major price declines in a number of cities around the globe in the next few years, and these price declines will cause real pain to many homeowners.
И в сравнении с небольшим неудобством, которое это причинит потому что это будет очень неловко, когда я досмотрю его телефон и замечу, что у него зависимость от FarmVille, и, в общем, всё это перевешивается ценностью досмотра его телефона .	And compared to the little pain that it's going to cause because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit that's overwhelmed by the value of looking at the phone.

Display this page in English