Перевод "причуды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда может показаться, что новые причуды на счет сохранения здоровья появляются в США каждую неделю причуды, которые зачастую исчезают так же скоро, как и появляются. | It can seem like new health food fads pop up in the United States every week fads that often fade as quickly as they appear. |
| История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения. | The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. |
| Это не причуды молодости, а инструмент для создания правильной, генерирующей прибыль бизнес стратегии в Карибском регионе. | It is not a fad of the youth, it is a legitimate, profit generating strategy for your Caribbean business. |
| Но нет здесь играют роль не только множество непонятных естественных периодически действующих факторов, но и причуды человеческой психологии. | It is not a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology. |
| В качестве заемщиков часто выступают правительства во многих развивающихся странах власти финансировали свои причуды, выплачивая банковским вкладчикам смехотворные проценты. | The borrowers are often governments, and in many emerging economies the state has funded its extravagances by paying bank depositors derisory rates of interest. |
